Hab mal zur Absicherung beim Info-Desk vom Flughafen angerufen, ist in der Tat so, dass alle ankommenden EU-Bewohner mit Ankunft aus einem anderen Land als Frankreich einen PCR-Test brauchen. Die Regelung gelte unabhängig davon, welchen Ausgang man benutze, da man danach so oder so in Frankreich ist.
Für Bewohner der Schweiz, die vorhaben, in die Schweiz weiterzureisen, werden wiederum die Regeln der Schweiz angewendet. Dass hierfür auch nach dem Wohnsitz und nicht nur nach dem Zielort unterschieden wird, klingt für mich nicht wahnsinnig logisch, vermutlich hat die Schweiz als Mitbetreiber des Flughafens diesen Kuhhandel gegenüber Frankreich noch irgendwie durchgeboxt.
Wer hingegen als Deutscher nach schweizerischen Bedingungen in die Schweiz einreisen will, muss sich dann wohl auf einen "echten" schweizerischen Flughafen beschränken.