Digitales EU Impfzertifikat

[freddie.frobisher]

ANZEIGE

Nehmt ihr eigentlich auch eure Impfbescheinigung vom Arzt/Impfzentrum mit, oder "nur" App (falls vorhanden) und gelber Impfpass?

Häh? Das Dokument, welches jeder in der EU bekommt (und was man für die Einrichtung der Apps braucht) ist doch auf Deutsch und Englisch? Also das Dokument, was anonyma in #7 gepostet hat.

Ich denke, Leon8499 meinte den Zettel, den man bei der Impfung bekommen hat. Das war in meinem Fall (mobiles Impfteam) ein simpler A4-Zettel, der nicht für internationale Reisen gedacht war. Es kann natürlich sein, dass die Bescheinigungen Mitte 2021 anders und professioneller aussehen.

 

[red_travels]

Nehmt ihr eigentlich auch eure Impfbescheinigung vom Arzt/Impfzentrum mit, oder "nur" App (falls vorhanden) und gelber Impfpass?

ich hatte kürzlich auf PMI nur die beiden APPs mit dem Zertifikat, beim CI keine Probleme damit gehabt

Ich denke, Leon8499 meinte den Zettel, den man bei der Impfung bekommen hat. Das war in meinem Fall (mobiles Impfteam) ein simpler A4-Zettel, der nicht für internationale Reisen gedacht war. Es kann natürlich sein, dass die Bescheinigungen Mitte 2021 anders und professioneller aussehen.

den Zettel hat aber auch nicht jeder bekommen, die Mehrheit wird das direkt im Impfpass haben

 

[skyblue99]

Häh? Das Dokument, welches jeder in der EU bekommt (und was man für die Einrichtung der Apps braucht) ist doch auf Deutsch und Englisch?
Also das Dokument, was anonyma in #7 gepostet hat.

Ich meinte den von @freddie.frobisher genannten, eher formlosen Wisch.

den Zettel hat aber auch nicht jeder bekommen, die Mehrheit wird das direkt im Impfpass haben

Ich hab halt beides, deswegen die Frage.

 

[Tiversin]

Im Zweifel fährt man mit dem Impfpass am Besten. Das ist ein offizielles Dokument. Auf eine App würde ich mich nie verlassen, reicht ja wenn der Akku leer ist. Es gibt tatsächlich auch noch Menschen die keine Handys/Smartphones haben und die existieren tatsächlich!

OT: Glaube mir , ich gebe Dir sowas von Recht… ZRH Akku leer (Ladekabel kaufen … Laden natürlich voll…war eng am Ende ) Seitdem habe ich immer noch zusätzlich den Ausdruck dabei.

 

[unseen_shores]

Häh? Das Dokument, welches jeder in der EU bekommt (und was man für die Einrichtung der Apps braucht) ist doch auf Deutsch und Englisch?
Also das Dokument, was anonyma in #7 gepostet hat.

Manche Impfzentren haben deutschsprachige Ersatzbescheinigungen nach § 22 IfSg ausgestellt, neben dem Stempel im Impfpass. Dies wurde aber zumindest in Sachsen uneinheitlich gehandhabt. In Leipzig haben wir diese Bescheinigung in der guten alten Zeit vor dem digitalen Impfzertifikat bekommen, in anderen Zentren gab es keine. Kann auch daran gelegen haben, dass die Vordrucke manchmal alle waren.

@Leon8499 Die deutschsprachige Originalbescheinigung bleibt zu Hause, für den Fall, dass doch mal jemand zappzarapp macht. Der Impfpass kommt immer mit, wie vor Corona eigentlich auch, nur mit einem hgöheren Stellenwert.. Ich gehöre auch der Generation an, die dem Smartphone nicht uneingeschränkt vertraut. Analog ist besser. DFas sehe ich genau so wie @MANAL.

 

[spocky83]

Redundanz ist ohne Zweifel gut. Ich sehe aber die analohe Komponente nicht wirklich kritischer: ich habe in meinem Leben definitiv mehr "Zettel" als Handys verloren.

 

[sonni]

Beim gelben Impfbuch müsst Ihr nur aufpassen, dass bereits erste europäische Länder die nicht akzeptieren, sondern nur das EU Impfzertifikat (egal ob analog auf Papier der in einer App) - Portugal und Island sind 2, die von Anfang an erklärt haben, das Impfheft nicht akzeptieren.

 

[Anonyma]

Nehmt ihr eigentlich auch eure Impfbescheinigung vom Arzt/Impfzentrum mit, oder "nur" App (falls vorhanden) und gelber Impfpass?

Innerhalb der EU (und andere Reisen habe ich in absehbarer Zeit nicht): EU-Zertifikat, in der App plus ausgedruckte Version. Gleiches gilt auch für diverse PLFs / QR-Codes. Was ich vorzeige, hängt davon ab, was mir im Einzelfall effizienter / schneller erscheint.

Und gerade, wenn das x Dokumente sind, wie etwa beim CI von Flügen, erscheint es mir oft praktischer, die ganz altmodisch ausgedruckt vorzulegen, als jedes der Reihe nach in einer anderen App aufrufen zu müssen.

 

[geos]

das Originaldokument will man ja nicht ständig mit sich herum schleppen, da der QR-code wohl alle relevanten Informationen enthält, sollte es doch möglich sein, dieses zu kopieren, einzuschweißen und dies als Ersatz für das sicher verwahrte Original in der Tasche zu haben. Oder mache ich da einen Fehler...weiß etwas nicht... ?

ja, das geht problemlos; genau so. Der Vorteil von digitalen "Gütern" ist ja, dass man sie perfekt kopieren kann.
Einschweißen würde ich mir sparen. Ist ja nur ein Blatt Papier, das man problemlos nochmals kopieren kann.
Ich würde übrigens nicht davon ausgehen, dass man diesen QR-Code wirklich überall lesen kann und deswegen der Gelbe Impfpass nicht notwendig sei.
[automerge]1625690056[/automerge]

es geht ja wohl nicht um die Kopie, es geht um das eingeschweißte Schriftstück

ob eingeschweißt, gerahmt, in Öl gemalt usw. ist vollkommen egal, solange der QR-Code lesbar ist.

 

[PauschalTourist]

Hab mir gestern vom Arzt ein Genesenen Zertifikat ausstellen lassen. Diesen Code hat die Covpass App genommen.
Soll ich zur Sicherheit nochmal das Genesenen Zertifikat vom Gesundheitsamt mitnehmen? Oder reicht das EU Genesenen Zertifikat im CovPass?

Geht nach Malle

 

[Onkel Dubai]

Zumindest ist die CovPass App auch auf englisch, damit wird es meiner Meinung nach keine Probleme geben

Vielleicht bin ich ja zu blöd, aber meine ist auf Deutsch und ich finde in der App keine Settings, um sie umzustellen und selbst das Ändern der Sprache auf dem Handy bringt nichts. Ich habe mich genau deswegen schon gefragt, wie in Ländern mit außergewöhnlichErben Sprachen hier der vollständige Impfschutz erkannt werden soll…
Wie habt Ihr die App auf Englisch bekommen?

 

[kroeni]

Erkennt eigentlich jeder Staat in der EU die Impfungen der anderen Staaten an? Beispiel: Erstimpfung Astra, Zweitimpfung Biontech in DE oder Sputnik in Ungarn?

 

[red_travels]

Vielleicht bin ich ja zu blöd, aber meine ist auf Deutsch und ich finde in der App keine Settings, um sie umzustellen und selbst das Ändern der Sprache auf dem Handy bringt nichts. Ich habe mich genau deswegen schon gefragt, wie in Ländern mit außergewöhnlichErben Sprachen hier der vollständige Impfschutz erkannt werden soll…
Wie habt Ihr die App auf Englisch bekommen?

müsstest du dafür nicht noch die Länder/Regionseinstellungen des App-Stores anpassen? Aber wie immer bei Apps vom RKI: nicht zu ende gedacht!

 

[drusnt]

Vielleicht bin ich ja zu blöd, aber meine ist auf Deutsch und ich finde in der App keine Settings, um sie umzustellen und selbst das Ändern der Sprache auf dem Handy bringt nichts. Ich habe mich genau deswegen schon gefragt, wie in Ländern mit außergewöhnlichErben Sprachen hier der vollständige Impfschutz erkannt werden soll…
Wie habt Ihr die App auf Englisch bekommen?

In der CovPass App wird doch bei den Zertifikaten parallel zu Deutsch automatisch alles auf Englisch angezeigt oder wo liegt das Problem?

 

[red_travels]

wenn ich die Spracheinstellungen am iPhone auf Englisch stelle, zeigt die CheckApp weiterhin auf Deutsch an. Die ersten beiden Übersichtsseiten der CovPassApp sind beinahe komplett auf Deutsch.
Land des Appstores will ich wegen Abokündigungen zum Ausprobieren nicht machen.

 

[flaps15]

Erkennt eigentlich jeder Staat in der EU die Impfungen der anderen Staaten an? Beispiel: Erstimpfung Astra, Zweitimpfung Biontech in DE oder Sputnik in Ungarn?

Malta erkennt wohl keine Kreuzimpfungen an.

 

[NadCgn]

Also in meiner Cov Pass App (iOs) wird das geöffnete Impfzertifikat auf Deutsch und English angezeigt...

 

[drusnt]

Ich sehe das Problem immer noch nicht. Vielleicht sehe ich es aber auch zu pragmatisch und hänge mich nicht an einem Schriftzug in einer Übersicht auf, wenn alle Infos dahinterliegend auch bilingual verfügbar sind.

Die Übersichtsseite ist doch prinzipiell irrelevant, da hier der QR-Code der interessante Teil ist? Nun gut, die Schriftzüge "Impfzertifikat" und "Vollständiger Impfschutz" sind auf Deutsch, aber doch uninteressant, wenn der QR-Code ausgelesen wird, der ja hier in der Übersicht das maßgebliche ist?

Wird der QR-Code aus was für Gründen auch immer nicht ausgelesen, kann ich immer noch auf "Zertifikate anzeigen" gehen und dort habe ich dann sämtliche Daten zu beiden Impfungen und der geimpften Person auch auf Englisch.

Wo soll es hier also in der Praxis zu Problemen kommen?

 

[DirtyDancer]

Hier im "grünen" Stuttgart habe ich Impfzentrum den Ausdruck der EU-COVID-Zertifikats auf Recyling-Papier bekommen. Kopien sind daher deutlich als Kopien erkennbar (weißer Rand). Bin gespannt, ob es mit der Kopie funktioniert... Bei Verlust des Originals kann man für 15 Euro ein Ersatz-Zertifikat nachbestellen. WTF

 

[Reisemeister]

Hier im "grünen" Stuttgart habe ich Impfzentrum den Ausdruck der EU-COVID-Zertifikats auf Recyling-Papier bekommen. Kopien sind daher deutlich als Kopien erkennbar (weißer Rand). Bin gespannt, ob es mit der Kopie funktioniert... Bei Verlust des Originals kann man für 15 Euro ein Ersatz-Zertifikat nachbestellen. WTF

In NRW kann man es sich auf der Terminbuchungsseite nach der Impfung als PDF runterladen.

 

[MANAL]

Nach meiner Zweitimpfung heute beim Betriebsarzt habe ich mir auf dem Heimweg in der Apotheke die Zertifikate geben lassen. Ungefähr 1 Stunde später habe ich die Zertifikate dann eingelesen. Die Corona-Warnapp hat das Zertifikat geschluckt, die CovPass-App hat es den QR-Code nicht wollen. Jetzt noch ein paar Stunden später hat CovPass auch den QR-Code akzeptiert. Komisch dass die beiden App völlig unterschiedlich arbeiten.

 

[red_travels]

mir ist gerade aufgefallen, dass ich den QR Code in der Covpass App mit dem Zweithandy scannen kann und der Code dort direkt hinzugefügt wird, ich hätte ja gedacht, dass dann die Meldung käme, der Code ist bereits in einer CovPass App vorhanden und müsste dort erst entfernt werden.

 

[Gargleblaster]

It's not a bug, it's a feature: Link.

Wer mit fremden Zertifikaten unterwegs ist, scheitert ja an der Ausweiskontrolle. In einer perfekten Welt natürlich.

 

[Andie007]

Hat schon jemand Erfahrungen mit der Übertragung einer US-Impfung in den gelben Pass und der anschließenden Beantragung des digitalen Zertifikats?

 

[red_travels]

Hat schon jemand Erfahrungen mit der Übertragung einer US-Impfung in den gelben Pass und der anschließenden Beantragung des digitalen Zertifikats?

Inwiefern US-Impfung? Oder meinst du US-Impfstoff wie J&J oder Moderna?