An der Sache ist schon in gewisser Weise etwas dran und zumeist gibt es schon (kleine) Unterschiede. Allerdings denk ich eher nach eingestellter Währung denn Standort.
Als ich vor ein paar Jahren in Kolumbien gelebt habe, habe ich festgestellt, dass die COP-Bepreisungen bei Avianca idR besser, sprich günstiger sind, als die Euro-Preise. Vorallem auf inländischen Flügen. Ob das nun allerdings daran lag, dass ich auch definitiv mit kolumbianischer IP-Adresse auf der Seite war, kann ich nicht sagen. Aber das einfache Umstellen Deiner Location auf der Webseite (was ja auch die meisten Airlines per einfachem Drop-Down-Menü anbieten) hat es damals schon getan, um bessere Preise zu bekommen.
Ich habe das gerade spaßeshalber nochmal probiert (allerdings mit polnischer IP, wo ich grad bin). Ein Inlandsflug Cali-Bogota war in COP umgerechnet 77 EUR wert. Der EUR-Preis lag bei 84 Euro. Also fast 10% Ersparnis hier. Für einen Interkontinentalflug MAD-BOG war es interessanterweise andersherum. Der COP-Preis war umgerechnet 7 EUR teurer...
Bei Aeromexico gab es bspw. null Unterschied zw. EUR-USD-MXN. Lediglich mit ARS zahst Du umgerechnet 25 EUR drauf für einen einfachen GDL-MEX-Flug. Interkontinental war es in MXN interessanterweise auch ein paar Euros teurer... Ich meine, dass auch Latam die unterschiedliche Preise vorbringt. Aber irgendwie hakt die Suche da generell gerade auf der Seite.
Irgendwie hatte ich auch im Hinterkopft, dass Egyptair andere Preise hat. Aber hier war es interessanterweise auch anders. Die Standardweiterleitung auf die "worldwide" page, die in USD bepreist, ist letztlich 4 USD billiger für einen return CAI-LUX-Flug als der Preis in EGP...
Meine Theorie wäre nun, dass die die meisten Airlines schon irgendwo eine kleine Marge hinzufügen, wenn man in anderen Währungen bezahlt als deren Standardwährung. Allerdings besagen meine Tests gerade das Gegenteil. Bei labilen Währungen wie ARS wird wohl ein Sicherheitspuffer aufgeschlagen, damit die Airline keinen Verlust macht bevor sie ARS in stabile Moneten umtauschen kann.
Ob inländische Flüge günstiger in lokaler Währung zu haben sind, ist wohl eher abhängig von Airline oder vielleicht Währung an sich. Who knows? Eine breitangelegte Studie wäre da mal wünschenswert. Ich halte es aber schon für angebracht bei Airlines, die nicht standardmäßig in EUR abrechnen, einfach mal deren Lokalwährung gegenzuprüfen, was ja recht simpel mit ein paar Mausklicks und ohne VPN zu checken ist. Vorallem, wenn einen die Webpage automatisch in den Euro-Raum packt. Und wir wissen ja auch von anderen Threads hier, dass es je nach Währung oder OTA-Variante (.de vs. .ie. vs. .ch...) Rabatte geben kann.
Ganz von dieser Materie abgesehen, kann es sich aber schon durchaus lohnen mal die Lokalseite einer Airline zu befragen, denn ist gibt schon Unterschiede in den Suchergebnissen, die einem gezeigt werden. Ich erinnere mich aus Kolumbien-Tagen, dass Avianca hin und wieder eins, zwei Flüge weniger auf der englischsprachigen Seite angezeigt hat als auf der lokalen, spanischsprachingen. Just Flüge, die auch billiger waren.
Und genau jetzt, wo ich bei Egyptair mal geschaut hab, genau das gleiche. Links das "worldwide"-Ergebnis ohne "Economy Good Deal", rechts das "Egypt"-Ergebnis mit diesem Deal...
