Update: ich habe den Meilentausch letztlich doch durchgeführt und 20.000 Meilen gegen 125P/QP getauscht (und dabei darauf spekuliert, dass möglicherweise ein zweiter Tausch möglich ist, wenn ich die 800 QP erneut erreiche).
Es hat tadellos funktioniert, allerdings steht jetzt bei dem Extra-Benefit, den ich dieses Jahr noch gar nicht erreicht habe, dass ich ihn bereits eingelöst hätte.
Long Story short: der Meilentausch ist über das Jahresende hinaus übertragbar, aber dann ist ein erneuter Tausch im gleichen Kalenderjahr nicht mehr möglich.