Ja.
Innerhalb der Allianzen und bei Codesharing gelten denke ich nicht die Interlining-Regeln sondern die internen Abmachungen der Allianzen..
Nö, mit Codesharing hatte das in meinem Fall nix zu tun, da es für die beteiligten innerdeutschen bzw. inneramerikanischen Flüge garantiert keine mehrfachen Flug# gab.
Die Frage des OPs ist doch, ob er bei einem USA TATL Flug und einem anschliessenden Intra-Europaflug das Gepäck durchchecken kann.
Meine Antwort und Erfahrungswerte: "It depends", hängt nämlich von den beteiligten Fluggesellschaften ab.
Es mag ja sein, dass das Durchchecken durch ein Allianzabkommen ermöglicht wird, das Wort "Interlining" hast Du in Post #3 ins Spiel gebracht.
Der OP hat ja auch gefragt OB es funktioniert, nicht auf welcher Grundlage es funktioniert (Allianz, Interlining, whatever).
Ich kann lediglich sagen, dass es bei mir mehrfach auch dann geklappt hat, wenn die beteiligten Legs auf verschiedenen Tix waren.
Die Tatsache dass es mehrere Tix waren kann also kaum das Problem gewesen sein.
Wahrscheinlich würde es helfen, wenn der OP mal die beteiligten Fluggesellschaften nennen würde, dann kann man die Anfrage auch konkret beantworten.