Das Zitat, ist doch voll aus dem Zusammenhang gerissen. Die Aussage stammt aus einer Werbung für care bei Volvo, einem Auto Abo auf Monatsbasis.
Es handelt sich dabei um vorbestellte, vorkonfigurierte Fahrzeuge, die entweder beim Importeur bereitstehen oder in Kürze ausgeliefert werden.
Vier Wochen sind dabei absolut nicht unüblich, Angebotserstellung, Auftragsbestätigung, Bonitätsprüfung, 14 Tage Widerrufsfrist, Transport zum Händler, Zulassung,Auslieferung.
Kann mir nicht vorstellen, dass ein Volvo Händler,Beim Kauf eines Lagerfahrzeugs, das er auf dem Hof stehen hat, länger als eine Woche bis zur Auslieferung braucht. Im Falle einer Finanzierung oder Leasings dauert es entsprechend länger.