Ich denke dies kann Dir am besten der Flughafen selbst beantworten. Der KLM-Support wird dies nicht wissen und hier im Forum müsste dies jemand persönlich abgeflogen sein, um darauf antworten zu können.
Da es sich bei KL749 um einen Dreiecksflug (AMS-BOG-CTG-AMS) handelt, werden in Bogotá mit Sicherheit auch Passagiere zusteigen. Daher wirst Du wahrscheinlich das Flugzeug verlassen und wieder neu boarden müssen. In der Regel verbleibt man bei solchen Fällen einfach direkt im Gate- (Abflug-) Bereich, das ist alles problemlos machbar.