Du hast es versucht, wenn dir aber auch dein Anwalt abrät, würde ich mir überlegen, es bleiben zu lassen. Wenn ich an Wien denke, möchte man auch manchmal in 5km Entfernung vom Flughafen nicht glauben, dass das Wetter am Airport Probleme machen könnte. Ob irgendwelche Internet-Datenbanken zur Beweisführung vor Gericht geeignet sind, weiß ich allerdings nicht.
Edit fragt, was die Streichungen in LHR dir helfen sollten. Dein Flug wurde 8h vor Abflug gestrichen. Ich nehme nicht an, dass da das Flugzeug schon in London war, LH902 startet um 9h in FRA. Insofern wäre vielleicht die Wettersituation in FRA hilfreich. Wobei es eigenartig ist, mitten in der Nacht einen Vormittagsflug wegen des Wetters zu streichen.