Ich mag die Dinger auch nicht.
Die von FR in STN sind besonders schlimm.
Ich hab ein "ü" in meinem Nachnamen. Online oder am Schalter hat Ryanair damit auch keine Probleme, aber in STN kommt es bei den Automaten gelegentlich zu Problemen mit Umlauten.
Aber Ryanair ist ja Kundenfreundlich

Die Lösung ist ganz einfach, einfach an den Verkaufsschalter gehen
(nach dem Suchen des Schalters erstmal schlangestehen), denen das Problem schildern
(bei Aushilfen einen Vorgesetzten verlangen), die stellen dann Tickets sogar kostenlos
(wenn man drauf besteht) um auf eins ohne die komischen Punkte über den Buchstaben.
Wobei sich das jetzt ja eh erledigt hat, jetzt wo man online einchecken muß und nicht mehr am Automaten.