Ist definitiv nicht für jedermann... da gebe ich dir recht.
Ich kenne mich leider nicht mit GF aus... aber man sollte in Bahrain in die Bahrain Lounge kommen die auch eine "Sleeping Area" bietet (
Link)
Würde sich also anbieten BKK-BAH voll auszukosten und sich dann in BAH hinzulegen um für BAH-CDG wieder fit zu sein.
Bei fast 11h Aufenthalt würde sich das ja anbieten.
EDIT 16:21 Uhr :Gerade noch mal in den Transit-Rules bei GF nachgeschaut. Leider werden die Flüge (Laut expedia) in I gebucht... somit keine "complimaentary hotel accomondation". Kostet in diesem Fall 55$ p.P. ... SCHADE! (Link)