LH F - na ja

[Rambuster]

ANZEIGE

Nur so am Rande, Robin ist aus Lettland, wenn wir versuchen würden lettisch zu schreiben und dabei gelegentlich ein Übersetzungsprogramm nutzen würden, würden wir vielleicht auch paar fehlerhafte Worte, Redewendungen verwenden.

Unser Entgegenkommen als (zumeist) Muttersprachler sollte vielleicht sein, versuchen zu verstehen was gemeint ist, ehe wir drauf schlagen.

Es wäre sicherlich hilfreich, wenn er dies z.B. auch in seiner Signatur erwähnt.

 

[mumielein]

Es wäre sicherlich hilfreich, wenn er dies z.B. auch in seiner Signatur erwähnt.

Danke, Gute Idee.

 

[SleepOverGreenland]

ANZEIGE

ich habe diesen Anhaenger nicht. Aber auch ich kann mit Menschen sprechen. Ich meine deine Meinung, dass du etwas bestimmen moechtest, wo andere das gleiche bezahlt haben. Das geht nicht.

Fly wollte garantiert nicht über andere bestimmen. Ihm ist es sogar sehr egal was andere tun. Er meinte nur, dass er seine Wünsche und Bedürfnisse so erfüllt bekommt, wie er das erwartet und das das Handeln anderer Fluggäste ihn nicht stört.