Bin oft in Polen und bin sehr gerne dort. Positive Grundstimmung, sehr nett und offen, modern, alles funktioniert, sauber und aufgeräumt, die Kinder sind wohlerzogen, ich liebe den Zurek und sie haben sehr gutes Bier. Was mir auffällt, vielleicht subjektiv, dass man sehr viel junges Volk sieht, fiel mir auf, als ich von Schweden übersetzte, dort schien mir der Anteil viel geringer. Vielleicht täusche ich mich.
Es ist in den letzten 20 Jahren sehr viel passiert, damals fand man fast nur "Ost-Charme" vor, kaputte Strassen, an eine Autobahn mag ich mich nicht erinnern, mittlerweile muss man der Nostalgiker schon genauer hinsehen oder in die Provinz um diesen noch zu finden. Nervig finde ich diese Regionalbahnen, da sie alle ein eigenes Ticketsystem haben und nicht selten muss ich über mehrere Homepages das Online-Ticket kaufen. Jüngst scheiterte ich beim Versuch, ein Ticket am Billettautomaten in Gdynia von dort über Stettin und Küstrin nach Berlin online zu kaufen. Kriegte es nur bis Stettin hin. Dafür kann man die Tickets offenkundig im Zug kaufen, auch gut.
In ehemals Ostpreussen besinnt man sich auf die deutsche Wurzeln, mir schien das Thema erstaunlich unverkrampft und die Königsberger Klopse sehr lecker. Lassen wir mal die Politik beiseite und träumen davon, dass Kaliningrad auch wieder zur alten Schönheit finden würde, wenn es denn jemals schön war. Keine Ahnung. Man hat dort zwar einiges getan, aber nach wie vor erinnert es eher an Pjöngjang denn an Danzig.
