Hallo aus Frankfurt.
Der Flughafen ist in Ffm sehr nah an der Stadt, nur 10 km außerhalb.
An welche Kategorie dachtest Du?
Sehr gehoben, wie z. B. Villa Kennedy. Gehoben, wie z. B. Hilton. Villa Kennedy ist ein sehr schönes Hotel, Architektur und Design bieten mehr als nur langweiliges Einerlei. Es hat einen schönen Innenhof mit Restaurant, falls Du im Sommer in Ffm sein solltest.
Wenn Du mittendrin in Ffm nächtigen möchtest, dann bietet sich wegen der Lage das Hilton an.
Du kannst aber auch außerhalb nächtigen, z. B. in Kronberg im Schloßhotel. Das ist sehr geschichtsträchtig, hat zwar etwas Patina, aber Flair, mit schönem Park. Von dort sind es auch nur 20 Minuten zum Flughafen.
Falls Du etwas mehr Eco suchen solltest, bieten Dir die üblichen Kettenhotels in Ffm auch genug. Ffm ist nicht sehr groß, du kannst von jedem innerstädtischen Hotel auf Erkundung gehen. Wenn Du an einem Wochenende in Ffm sein solltest, bietet sich der Samstagsmarkt auf der Konstablerwache für eine kleinen regionalen kulinarischen Aufenthalt an.