Ich würde jetzt auch sagen, wenn man es unbedingt so sicher will, dann je nachdem was man für einen Koffer hat gibts u.A. diese Möglichkeiten:
a) Innen Anbringen
Vorteil: Austauschbar
Man muss nichts am Koffer machen
Nachteil: Bei Verlust sieht man das von aussen nicht unbedingt und der Koffer kann ggfs. nicht zugeordnet werden?
b)
Metallanhänger, der mit einem kleinen Schloss angebracht wird.
Vorteil: Bekommt man so schnell nicht ab, Austauschbar
Nachteil: Sieht vielleicht etwas komisch aus
c)
Dauerhafte Befestigung am Koffer des Namensschildes.
Spontan fällt mir dafür ein :
i)Metall/Plastikkoffer:
Gasdichte Niete, um eine Hülle festzumachen. Das kann man ja mit einem "Deckel" so machen, dass man die Adresse nicht unbedingt sofort lesbar ist. Innen kann die Anschrift dauerhaft eingraviert, gelasert, etc. werden.
Derartige Nieten gibt es günstig, um Motorrad Auspuffendtopf Hüllen zu vernieten, also im KFZ Zubehör. Das sollte dann also auch wasserdicht zu machen sein! Evtl aussen etwas Silikon drunter, um die Kanten mit abzudichten.
Vorher bitte rausfinden, ob das Plastik beim Anbohren reisst!
Eine Niete kann man immer ausbohren, und so das Teil ersetzen. Sieht aber vielleicht etwas doof aus
ii) Stoffkoffer
Festnähen ;-). Hier kann man die Adresse auch dauerhaft anbringen.
Austausch durch abnähen und neu dran.