Ich war im Februar für 4 Tage im Hilton Kilmainham. Die Lage ist natürlich nicht hervorragend. Schlecht ist sie aber auch nicht. Gleich neben dem Hotel ist das Gefängnis und da hält auch der Sightseeingbus. Der fährt alle 15-20min Richtung City mit ein paar Stops zwischendurch. Ansonsten fahren noch Linienbusse und die Strassenbahn Luas. Zu der läufst du knappe 10min. Heuston Station ist ne knappe viertel Stunde zu Fuss entfernt.
Das Hotel an sich ist super. Es wirkte noch relativ neu, nicht so heruntergekommen und runtergewohnt. Der Pool wurde gleich nach unserem Aufenthalt geschlossen und saniert. Aber nicht wegen uns. Der dürfte jetzt wieder offen sein. Frühstück war typisch Irisch, ungesund und herzhaft. Das Personal kann ich nur schwer einschätzen, weil ich kaum mit denen Kontakt hatte. Check-In und -Out war problemlos und ich wurde freundlich bedient. Einziges Problem war die Akzeptanz der LH M&M Kreditkarte. Das wurde manuell gelöst.
Pubs in der Nähe sind Mangelware. Es gibt eins direkt gegenüber, wo man gut trinken kann und wo es täglich Live-Unterhaltung gibt, aber es bietet kaum Essen an. Zu Fuss bist du gute 30min zum nächsten anständigen Pub unterwegs. Haben deswegen immer in der Stadt gegessen.
Internet gibt es kostenlos, allerdings ein wenig umständlich mit Codes, die alle 24h neu eingegeben werden müssen. Also am besten einen ganzen Stapel von der Rezeption mitnehmen wenn mehrere Geräte online sein sollen;-)
Ich kann dir das Hotel empfehlen! Das andere Hilton kenne ich leider nicht. Wenn ich wieder nach Dublin kommen sollte, wuerde ich das Kilmainham buchen. Hatten ein sehr gutes Preis/Leistungs Verhältnis.