Selektionieren und selektieren stehen als Verben im Duden. Die Verwendung von "selektieren" klingt schon ein bißchen uneben (außer vielleicht hier und da in wissenschaftlichen Texten). Selektionieren ist stilistisch wohl noch schlechter, wenn man auswählen meint.
Als Partizip finde ich es einfach nur noch unerträglich, kommt wohl von schlechtem Denglisch eines
Business-Kaspers. Und wenn ein User das Partizip dann auch noch falsch schreibt, wird es vollkommen unverständlich. Von daher: Ich wollte keine Rechtschreib-Flame starten, wir können nun gerne zum eigentlichen Thema zurückkehren