Erhöhung Award Flüge ab 3.1.2011 in Business und First

[derpelikan]

ANZEIGE

Ich finde den Punkt auch in der Deutschen Version nicht

Ein am selben Tag gebuchter Flysmart-Award wäre für mich eine Wertsteigerung der Meilen...

jo, es natuerlich super, wenn man nun auch am tag vorher award fluege einbuchen kann. als hon hat es bei mir auch letztens mal funktioniert, dass ich einen award 6h vorher einbuchen konnte.

anyway, durch die 50% Awardfluege, bin ich eigentlich entspannt. so bleibe ich flexibel. und wenn ich in den urlaub fliege, buche ich einfach nur den oneway rein, und buche mir dann 14tage vorher per HON Garantie den rueckflug ein. so kann ich frei entscheiden wie lange ich im urlaub bleibe und muss nicht vorher schon alles fix einplanen.

dp

 

[danix]

anyway, durch die 50% Awardfluege, bin ich eigentlich entspannt. so bleibe ich flexibel. und wenn ich in den urlaub fliege, buche ich einfach nur den oneway rein, und buche mir dann 14tage vorher per HON Garantie den rueckflug ein. so kann ich frei entscheiden wie lange ich im urlaub bleibe und muss nicht vorher schon alles fix einplanen.

dp

Gilt die Garantie bei Umbuchungen nicht, oder sparst Du so einfach die Umbuchungsgebühr?

 

[ckone501]

Wenn ich heute einen Flug für den Sommer buche und dann, nach dem 03.01.2011, umbuchen möchte dürften nur die 50 Euro Umbuchungsgebühren anfallen, oder müsste man dann auch die Differenz der benötigten Meilen nach neuer Tabelle "nachzahlen"?

 

[rampant]

Wenn ich heute einen Flug für den Sommer buche und dann, nach dem 03.01.2011, umbuchen möchte dürften nur die 50 Euro Umbuchungsgebühren anfallen, oder müsste man dann auch die Differenz der benötigten Meilen nach neuer Tabelle "nachzahlen"?

Diese Änderungen gelten für alle Flugprämien, die ab dem 3. Januar 2011 gebucht werden. Zu einem früheren Zeitpunkt gebuchte Prämienflüge, die erst nach dem 3. Januar 2011 stattfinden, werden zu den bisher gültigen Konditionen durchgeführt.

Quelle

 

[AroundTheWorld]

Das wurde und ja schon vor vielen Jahren in der Schweiz versprochen (sogar öffentlich im TV) und anschließend natürlich nie umgesetzt, eine glatte Lüge. In der Praxis ging es freilich immer schon, kostet halt nur 50 EUR extra.

Das wusste ich nicht - kannst Du das bitte erklären?

Danke.

 

[rorschi]

Es ginge darum, den Hinflug für ein fiktives Datum, das weiter als 48 Stunden in der Zukunft liegt, zu buchen - und dann gegen 50EUR auf den selben Tag oder den folgenden Tag umzubuchen (geht natürlich nicht für Flysmart).
Die Frage ist: Hat das schon jemand in der Praxis erfolgreich gemacht?

 

[jotxl]

anyway, durch die 50% Awardfluege, bin ich eigentlich entspannt. so bleibe ich flexibel. und wenn ich in den urlaub fliege, buche ich einfach nur den oneway rein, und buche mir dann 14tage vorher per HON Garantie den rueckflug ein. so kann ich frei entscheiden wie lange ich im urlaub bleibe und muss nicht vorher schon alles fix einplanen.

dem "NICHT-HON-FLIEGER" nützt das bloss herzlich wenig, wenn sich die Verfügbarkeit nicht wesentlich verbessert. Wer bucht schon einen Interkont-One-Way ?
Das würde für mich zum Beispiel nur Sinn machen, wenn man oneway-award und oneway-Bezahlflug zu eionem vernünftigen Preis in einem Ticket kombinieren könnte.
Korrigiert mich bitte, wenn ich da falsch liege.

 

[Rambuster]

dem "NICHT-HON-FLIEGER" nützt das bloss herzlich wenig, wenn sich die Verfügbarkeit nicht wesentlich verbessert. Wer bucht schon einen Interkont-One-Way ?
Das würde für mich zum Beispiel nur Sinn machen, wenn man oneway-award und oneway-Bezahlflug zu eionem vernünftigen Preis in einem Ticket kombinieren könnte.
Korrigiert mich bitte, wenn ich da falsch liege.

Man kann die Awards als oneway jetzt prima für Positionierungsflüge buchen, Tickets ex-irgendwo anzufliegen ! (z.B. RTW Ticket ex-ICN oder ex-NRT)
Bisher habe ich dafür immer BMI oneway Awards genutzt.

 

[HighHopes]

Man kann die Awards als oneway jetzt prima für Positionierungsflüge buchen, Tickets ex-irgendwo anzufliegen ! (z.B. RTW Ticket ex-ICN oder ex-NRT).

Und wieder mal geht ein Schuss nach hinten los...

 

[wizzard]

Wer bucht schon einen Interkont-One-Way?

Muss nicht, kann aber in einigen Ländern auch Probleme bei der Einreise geben.

 

[dreamingof8a]

"These changes will apply to all flight awards booked as of 3 January 2011. For award flights booked at an earlier date which do not take place until after 3 January 2011, the previous terms and conditions will apply."

Stimmt doch alles: "not until after" = "erst nach" - also alle Flüge, die vorher gebucht aber nachher geflogen werden

 

[flysurfer]

Stimmt doch alles: "not until after" = "erst nach" - also alle Flüge, die vorher gebucht aber nachher geflogen werden

So ist es.

 

[wizzard]

Ist der bisherige Höhenflug der LH Aktie heute nun auf die Meilenwertreduktion bei M&M zurückzuführen oder darauf, dass der MdJ nach Österreich abgeschoben wurde?

Weder noch. Es erfolgte heute eine Hochstufung durch GS von Hold auf Buy

Goldman Sachs (GS) sieht eine klaffende Lücke, was die Rendite für Investoren im europäischen Luftfahrtsektor angeht. Favorit der Analysten ist hierbei die Aktie von Iberia, aber auch British Airways und Ryanair überzeugten. Die Aktie der Deutschen Lufthansa biete ebenfalls Aufwärtspotenzial. Die Gewinnkraft der Lufthansa spiegele sich im aktuellen Kursniveau nicht vollständig wider, sagen die Analysten. Aufgrund der guten Konjunkturentwicklung in Deutschland und der darüber hinaus starken Fokussierung auf die Wachstumsmärkte habe die Fluggesellschaft auf Nachfrageseite Vorteile gegenüber den Wettbewerbern.

 

[ckone501]

Quelle

Irgendwie kann ich da nichts erkennen was meine Frage beantwortet. Mir ging es um eine Umbuchung nach dem 03.01.2011 für einen vor dem 03.01.2011 gebuchten Flug.

 

[HighHopes]

Stimmt doch alles: "not until after" = "erst nach" - also alle Flüge, die vorher gebucht aber nachher geflogen werden

Wenn Du mir jetzt sagst, dass Du ein Native Speaker bist und dass das für Dich Sinn macht, dann glaube ich Dir das.

Für mich klingt das nach "nicht bis nach" und das macht für mich keinen Sinn.
Abgesehen davon ist der Zusatz, wann der Flug stattfindet, doch vollkommen überflüssig, denn nur das Buchungsdatum ist ausschlaggebend.
Wollte man betonen, das es auch für Flüge gilt, die vorher gebucht, aber nach dem 03.01. stattfinden, dann hätte ich einen ganz anderen Satz konstruiert, in dem "this applies also for flights taking place after January 3rd" vorkommt.

 

[dreamingof8a]

Kein native speaker aber es hat im Zusammenhang trotzdem Sinn gemacht ... wenn man das "nach dem 3.1." als eine Einheit bzw. Zeitangabe sieht dann passt es auch im Deutschen (zugegeben recht holprig) einigermaßen: "nicht bis nach-dem-3.1."

Wobei man natürlich LH auch zugestehen muss, dass sich die englische Version wohl hauptsächlich an english native speakers richtet, die diesen festen Ausdruck dann sowieso kennen.

 

[Beck]

Ach, ihr auch?

tja...ich reihe mich bescheiden ein...wir könnten nun was Neues machen: lasst uns das Wett-Sparen beginnen: immer weiter hinterhersparen, Meilen nie ausgeben, und am veritablen Ende das inflationierte Meilen-Vermögen vererben

 

[rampant]

Irgendwie kann ich da nichts erkennen was meine Frage beantwortet. Mir ging es um eine Umbuchung nach dem 03.01.2011 für einen vor dem 03.01.2011 gebuchten Flug.

Wirklich nicht? Willst du nicht lesen oder liest du das anders?

Zu einem früheren Zeitpunkt (vor dem 3.1.2011) gebuchte Prämienflüge, die erst nach dem 3. Januar 2011 stattfinden, werden zu den bisher gültigen Konditionen durchgeführt.

Weiss nicht wie man es deutlicher schreiben sollte! Es sei denn du störst dich an dem Wort Konditionen.

 

[economyflieger]

Wirklich nicht?

Zu einem früheren Zeitpunkt gebuchte Prämienflüge, die erst nach dem 3. Januar 2011 stattfinden, werden zu den bisher gültigen Konditionen durchgeführt.

Das will er aber nicht wissen, er will wissen, was passiert wenn er jetzt einen Flug bucht und nach dem 03.01.2011 umbucht. Zahlt er dann nur die 50 Euro oder auch die Meilendifferenz auf die neue Meilenanzahl?

 

[HighHopes]

Wobei man natürlich LH auch zugestehen muss, dass sich die englische Version wohl hauptsächlich an english native speakers richtet, die diesen festen Ausdruck dann sowieso kennen.

Mir kommt der Satzbau trotzdem komisch vor. Ich meine, es müsste heißen
"which take place not until after 3 January 2011"

Meine Native Speaker haben sich hier unerlaubt entfernt. Sobald einer auftaucht werde ich ihn mal fragen, wie er das so sieht.

 

[ckone501]

Wirklich nicht? Willst du nicht lesen oder liest du das anders?

Zu einem früheren Zeitpunkt (vor dem 3.1.2011) gebuchte Prämienflüge, die erst nach dem 3. Januar 2011 stattfinden, werden zu den bisher gültigen Konditionen durchgeführt.

Weiss nicht wie man es deutlicher schreiben sollte! Es sei denn du störst dich an dem Wort Konditionen.

Ich habe es gelesen. Dann sag mir doch mal wo dort genau meine Frage beantwortet ist?

 

[ckone501]

Das will er aber nicht wissen, er will wissen, was passiert wenn er jetzt einen Flug bucht und nach dem 03.01.2011 umbucht. Zahlt er dann nur die 50 Euro oder auch die Meilendifferenz auf die neue Meilenanzahl?

Genau darauf war die Frage bezogen.

 

[Starbucks]

Genau darauf war die Frage bezogen.

Mich wundert das eine andere "Maximierer"-Frage bislang noch gar nicht öffentlich gestellt worden ist...

 

[KaiserPinguin]

Mich wundert das eine andere "Maximierer"-Frage bislang noch gar nicht öffentlich gestellt worden ist...

Pssst!
Ich muss erst noch anlegen, dann kannste fragen...

 

[danix]

ANZEIGE

Mich wundert das eine andere "Maximierer"-Frage bislang noch gar nicht öffentlich gestellt worden ist...

Du denkst jetzt aber nicht, dass irgendjemand auf die Idee kommen könnte, bei der Annulation eines bereits gebuchten Fluges, die neuen Meilenwerte zurückzufordern, oder?