Boardunterhaltung in Deutsch?
- Starter*in 3So
- Datum Start
ANZEIGE
F
feb
Guest
@DerSenator: Dieser Sprachenmix ist superdrollig, aber bedenke bitte, wir haben hier einen echten Forenneuling. Bordentertainment? Boarddunterhaltung? Wrzlbrmfpt? Alles egal.
Zur Beantwortung der Frage des Threaderöffners: Nach meinem Wissenstand bieten alle erwähnten Airlines jedenfalls bei Abflügen ab D/EU auch deutsche Programme an. Ob das auch der Fall ist, wenn du PEK-JFK fliegst, liegt außerhalb meiner Erfahrung.
Nur um mal ein Update zu geben, wie es bei Thai momentan aussieht:
Richtig schlecht!
So gut wie alle aktuellen Filme sind nicht auf deutsch vorhanden!
Justice League, Thor, Geostorm, Coco, Ferdinand und noch viele weitere.
Selbst viele alte Filme sind nicht auf deutsch vorhanden.
Ganz dünne Auswahl... Beim letzten Flug mit Thai im Oktober 2017 gab es bedeutend mehr Filme auf deutsch.
04.04 - FRA - BKK
05.04 - BKK - DPS
11.04 - DPS - BKK
Auf allen Flügen gab's dasselbe Angebot.
Morgen geht es zurück nach Frankfurt
Richtig schlecht!
So gut wie alle aktuellen Filme sind nicht auf deutsch vorhanden!
Justice League, Thor, Geostorm, Coco, Ferdinand und noch viele weitere.
Selbst viele alte Filme sind nicht auf deutsch vorhanden.
Ganz dünne Auswahl... Beim letzten Flug mit Thai im Oktober 2017 gab es bedeutend mehr Filme auf deutsch.
04.04 - FRA - BKK
05.04 - BKK - DPS
11.04 - DPS - BKK
Auf allen Flügen gab's dasselbe Angebot.
Morgen geht es zurück nach Frankfurt
Zuletzt bearbeitet:
Das kann ich leider bestätigen.
War ich letztes Jahr und davor noch der Meinung dass abgesehen von den ohnehin üblichen 2 deutschen Filme viele andere auch mit deutscher Sprache kommen muss ich ab Januar leider feststellen dass die Auswahl mit deutscher Sprache grottig geworden ist.
Von den neuen Filmen ist kaum was in Deutsch, von den älteren wenigstens etwas aber auch nicht wirklich viel.
Zudem habe ich den Eindruck dass die Filme als solches seit Januar kaum gewechselt haben.
Von Januar bis März hatte ich glaube 12 TG Flüge und weiß nicht mehr was ich noch kucken könnte.
Ich muss zugeben, ich bin doch etwas schockiert von so einer Anfrage - bitte nicht persönlich nehmen.
Da macht man eine Fernreise und benötigt (deutsche) Filme um die Kinder zu unterhalten
Ich muss zugeben, ich bin doch etwas schockiert von so einer Anfrage - bitte nicht persönlich nehmen.
Da macht man eine Fernreise und benötigt (deutsche) Filme um die Kinder zu unterhalten
Wie soll man denn Kinder während 10 Stunden Flug sonst unterhalten? Irgendwann ist UNO ausgespielt, das Licht in der Kabine aus und gross reden sollte man dann auch nicht mehr.
Im Auto bin ich absolut gegen Bildschirme für Kinder denn da kann man reden und mit den Kindern diskutieren. Aber im Flugzeug gibt es wirklich keine Alternative (zumal mit Dschungelbuch etc auch durchaus brauchbare Kinderfilme verfügbar sind).
Finde ich jetzt etwas bedenklich. Da kommt dann endlich mal einer daher, der sich Gedanken macht wie er seine Sprösslinge im Flugzeug beschäftigt, damit sie eben nicht, wie bei gefühlt 3/4 aller Fälle, die halbe Kabine an den Rand der Weißglut bringen und dann wird er auch noch dafür abschätzig angeredet. Ganz großes Kino *slowclap*
Aber zur Sache: es ist eben im Ausland oft nicht üblich Filme überhaupt zu synchronisieren, gerade im skandinavischen Raum gibt es maximal OmU. Der Erfolg gibt ihnen, wie auch den Niederländern, recht.
Aber zur Sache: es ist eben im Ausland oft nicht üblich Filme überhaupt zu synchronisieren, gerade im skandinavischen Raum gibt es maximal OmU. Der Erfolg gibt ihnen, wie auch den Niederländern, recht.
Das liegt aber eher daran dass sich eine vollständige Synchronisation finanziell nicht lohnen würde.
Deshalb spricht der Durchschnittswikinger auch besser Englisch als der gemeine Germane.
Jupp und sogar inneraustralisch und per Streaming an Bord. Vorher die App aufs Tablett laden.
Wie unterhälst du denn deine Kinder auf einem 10 Stunden Flug.Ich muss zugeben, ich bin doch etwas schockiert von so einer Anfrage - bitte nicht persönlich nehmen.
Da macht man eine Fernreise und benötigt (deutsche) Filme um die Kinder zu unterhalten
Meine Tochter, 6 Jahre, spricht bisher nur deutsch.
Wie am Boden auch? Tagsueber Spielen, Reden, Vorlesen, selber Lesen, Spazierengehen, Singen, Quatschmachen... Nachts (versuchen zu
) Schlafen.Haette ich als unbedarfter Neuvater mal so blauaeugig gedacht.
Hüstel, ja das liest sich sehr unbedarft.Wie am Boden auch? Tagsueber Spielen, Reden, Vorlesen, selber Lesen, Spazierengehen, Singen, Quatschmachen... Nachts (versuchen zu
Haette ich als unbedarfter Neuvater mal so blauaeugig gedacht.
Am Boden kann man anders spielen als in der Luft. Viele Spiele gehen nun mal auf kleinem Raum nicht. Das mag mit 2 oder 3 noch gehen, schon mit 5 oder 6 sieht das anders auch.
Meine (5) geht sogar gerne spazieren, guckt Blumen und Steine an etc, und geht vor allem lange Strecken. Klar, mal vorlesen (zuhause jeden Abend, aber doch keine Stunden), malen, spielen.
Aber 10 Stunden sind lang. Meine Tochter fährt man momentan am liebsten Roller. Was zuhause geht, geht aber im Flieger nicht. Da muss dann Ablenkung her.
Wir haben allerdings immer ein Tablet mit Kopfhörern dabei. Dank netflix und Co haben wir so immer was dabei.
Zur Ausgangsfrage: man kann sich das Angebot auf der jeweiligen HP anschauen, Beispiel: https://www.qatarairways.com/en/ife-homepage.html, Sprachen stehen dabei.
das "Problem" ist wohl kaum der Speicher, sondern wieviel die Airline bereit ist, für Lizenzen zu zahlen.
Habe 4 Langstreckenflüge mit Kids hinter mir.Ist an Bord etwas schwieriger als zu Hause.Wie am Boden auch? Tagsueber Spielen, Reden, Vorlesen, selber Lesen, Spazierengehen, Singen, Quatschmachen... Nachts (versuchen zu
Haette ich als unbedarfter Neuvater mal so blauaeugig gedacht.
Der Papa möchte ja auch gerne Ruhe im Flieger.[emoji3]