ANZEIGE
Separate Nummern per se ist nicht so ungewöhnlich. Das hängt mit der Plattform dahinter zusammen.Und es wird noch wilder: wie oben geschrieben (der Screenshot ist aus der booking-App) hatten bei der ursprünglichen Buchung die beiden Flüge tatsächlich separate Buchungs-Referenznummern. Bei der Umbuchung am Flughafen wurden jedoch offensichtlich die beiden Flüge unter der ersten Nummer (also der des Flugs GRU-LUA) zusammengefasst:
Anhang anzeigen 224020
Das war dann auch der Flug, bei dem ein Web-Check-In für beide Segmente mit einer einzigen ID möglich war. Was haben die da gemacht?
Auf einem Ticket erhält man für American und BA auch zwei PNR zum Beispiel. Die von Iberia sind statt sechs- auch nur fünfstellig.
Mein Ansatz wäre dann wahrscheinlich über einen Anbieter wie Airhelp was durchzusetzen, alleine aufgrund der unklaren Verhältnisse und mutmaßlichem Gerichtsstand in Brasilien.