So wie bunq das fröhlich durcheinanderwirft, wundert mich das nicht.
Bei der Online-Zahlung (mit Curve) kommt es auf den Aufdruck oder Chip aber nicht an, sondern wird meistens noch anhand der BIN-Listen abgeleitet.
Wenn Curve (oder deren Acquirer) eine alte Liste vwrwendet oder Bunq die Karten alle unter einer BIN bzw. Kartennummer herausgibt, dann erklärt dass, warum Curve diese immer als Credit identifiziert. Du kannst mir mal die ersten 6 Ziffern deiner Bunq Debit per PN schicken.