Warum buchst du das nicht einfach als Gabel? Hin nach U-Tapao Pattaya, zurück ab BKK - ergibt in der Regel den identischen Endpreis und vermeidet den langen Transit auf dem Rückweg.
Und ob man nun ab UTP oder ab BKK zurück fliegen muss, macht in der Regel auch so gut wie keinen Unterschied in den Anreisekosten zum Airport (wenn man nicht grade einen Zubringer von einer der Inseln nach UTP gebucht hat).