ANZEIGE
Auch wenn es jetzt leicht OT ist:
Ich sage schon die ganze Zeit, dass Kinder mit Doppelnamen immer nur Probleme haben werden!
Oliver
Es gibt einen Unterschied zwischen Doppelnamen und 2 Vornamen!!!
ANZEIGE
Es gibt einen Unterschied zwischen Doppelnamen und 2 Vornamen!!!
Also,
genau den geschilderten Fall hatten wir beim letzten mal auch. Normalerweise haben wir immer den beide Vornamen bei der Flugbuchung angegeben. Beim letzten mal hatte ich dies vergessen.
Beim checkin bei UA wurde bei der vorkontrolle noch mal nachgefragt, ob der 2te im Pass eingetragene Vorname der richtige sei, da im Pass erst der fehlende als erstes stand und der Typ die Buchung wohl nicht direkt gesehene hat.
Wir bejaten dies und bekamen direkt danach unsere Boardingpässe.
Esta war mit beiden Vornamen beantragt.
Gruss
Fly0815
genau den geschilderten Fall hatten wir beim letzten mal auch. Normalerweise haben wir immer den beide Vornamen bei der Flugbuchung angegeben. Beim letzten mal hatte ich dies vergessen.
Beim checkin bei UA wurde bei der vorkontrolle noch mal nachgefragt, ob der 2te im Pass eingetragene Vorname der richtige sei, da im Pass erst der fehlende als erstes stand und der Typ die Buchung wohl nicht direkt gesehene hat.
Wir bejaten dies und bekamen direkt danach unsere Boardingpässe.
Esta war mit beiden Vornamen beantragt.
Gruss
Fly0815
Einfach den laestigen Vornamen nach Gusto aendern:
Dieter Moor: Dieter Moor:
Ich haette ja Roger genommen.
Wie schoen, dass seit kurzem wieder Kuenstlernamen eintragungsfaehig sind. Das werde ich einmal mit "Airsicknessbag" versuchen.
Dieter Moor: Dieter Moor:
Ich haette ja Roger genommen.
Wie schoen, dass seit kurzem wieder Kuenstlernamen eintragungsfaehig sind. Das werde ich einmal mit "Airsicknessbag" versuchen.
Habe bei ESTA meine beiden Namen eingetragen, obwohl man ja doch nur einen Namen eintragen soll.
Hatte da bisher noch nie Probleme.
Bzw, könnte es Probleme geben ?
Hatte da bisher noch nie Probleme.
Bzw, könnte es Probleme geben ?
Hallo zusammen,
ich weiß im Moment nicht so recht wohin mit meinem "Problem".
Ich habe für mich und meine Mum über Singapore Airlines für Ende August Flüge FRA-JFK-FRA gebucht.
Leider habe ich nicht an die vielen Vornamen meiner Mum gedacht. (AAA (Rufname) BBB CCC-DDD + Nachname)
Gebucht habe ich ihren Flug mit AAA + Nachname.
Im Reisepass stehen jedoch alle Vornamen auch untem im lesbaren Maschinencode (oben natürlich auch).
Beim ESTA-Antrag kann man ja angeblich eh nur den ersten Vornamen eintragen?!
Somit wären der Name auf dem Ticket (Rufname + Nachname) sowie ESTA (Rufname + Nachname) identisch, jedoch im Reisepass weitere Vornamen vorhanden.
Frage: Kann es nun trotzdem zu Problemen beim Check-In oder bei der Einreise in die USA kommen?
Sollte ich sicherheitshalber für 40€ eine Namensänderung bei SQ vornehmen lassen? Wobei die Vielzahl der Vornamen zu lang sind für das entsprechende Feld bei SQ.
Hilfe
Vielen Dank
Gruß
Todde
ich weiß im Moment nicht so recht wohin mit meinem "Problem".
Ich habe für mich und meine Mum über Singapore Airlines für Ende August Flüge FRA-JFK-FRA gebucht.
Leider habe ich nicht an die vielen Vornamen meiner Mum gedacht. (AAA (Rufname) BBB CCC-DDD + Nachname)
Gebucht habe ich ihren Flug mit AAA + Nachname.
Im Reisepass stehen jedoch alle Vornamen auch untem im lesbaren Maschinencode (oben natürlich auch).
Beim ESTA-Antrag kann man ja angeblich eh nur den ersten Vornamen eintragen?!
Somit wären der Name auf dem Ticket (Rufname + Nachname) sowie ESTA (Rufname + Nachname) identisch, jedoch im Reisepass weitere Vornamen vorhanden.
Frage: Kann es nun trotzdem zu Problemen beim Check-In oder bei der Einreise in die USA kommen?
Sollte ich sicherheitshalber für 40€ eine Namensänderung bei SQ vornehmen lassen? Wobei die Vielzahl der Vornamen zu lang sind für das entsprechende Feld bei SQ.
Hilfe
Vielen Dank
Gruß
Todde
Das sagt die Hilfeseite von ESTA:
"Geben Sie Ihren ersten Vornamen ein, wie im Reisepass im Feld “Vorname” angebegen. Geben Sie in diesem Feld keine weiteren Vornamen ein. Die Angabe des ersten Vornamens ist für die Antragstellung erforderlich. Falls Sie nicht über einen Vornamen verfügen sollten, geben Sie die Buchstaben FNU für "Vorname unbekannt" (First Name Unknown) ein."
Oliver
"Geben Sie Ihren ersten Vornamen ein, wie im Reisepass im Feld “Vorname” angebegen. Geben Sie in diesem Feld keine weiteren Vornamen ein. Die Angabe des ersten Vornamens ist für die Antragstellung erforderlich. Falls Sie nicht über einen Vornamen verfügen sollten, geben Sie die Buchstaben FNU für "Vorname unbekannt" (First Name Unknown) ein."
Oliver
Solange das Foto im Reisepass auch Deine Mutter zeigt passt das alles und es wird kein Hahn danach krähen.Hilfe
A
Anonym16143
Guest
Ich habe auch mehrere Vornamen, von denen ich stets nur den ersten angebe. Noch niemals hatte ich damit irgendwelche Probleme bei Check-in, ESTA oder was auch immer.
Moderiert:
Ditto, Einreise in die USA geht problemlos ohne Papierkopie und ohne zweiten Vornamen im ESTA oder im Ticket. Ich hatte schon mal bei der Einreise in Australien(!) ein Problem, weil dort die Daten offenbar mit ESTA abgeglichen werden. Im Reisepass stehen natürlich alle Vornamen, im ESTA & GlobalEntry nur der erste. Bei der Emigration hat's dann nochmal fünf Minuten gedauert - Pass wurde wohl nochmal gründlich inspiziert - aber ansonsten gab's keine Probleme. Zumindest war das auf Nachfragen die Ursache für die Verzögerung.
Grüße aus TPA übrigens.
Seit es diese unheimliche Einrichtung gibt, die Daten in einer komischen Sprache mittels Nullen und Einsen durch feinste Kabel zwängt und wie durch Zauberhand die Informationen innerhalb von Millisekunden an einen anderen Ort der Welt geschickt werden können, sind die Behörden in den USA nicht mehr zwingend auf die Informationsaufbereitung auf Cellulose angewiesen.
----------
Als Träger eines Namens mit Umlaut UND ß (worst case?) kann ich nur empfehlen, konsistent ausschließlich die Namensteile aus dem maschinenlesbaren Teil des Reisepasses für Ticket, ESTA, XYZ zu verwenden - alles andere stiftet nur Verwirrung.
[OT: Gab schon so einige Geschichten - einmal auf dem Ticket den Namen mit Umlautumschreibung (oe), aber mit ß angegeben gehabt - ausgerechnet auf diesem Langstreckenflug wurde ich kurz nach der (verspäteten) Landung im Flugzeug ausgerufen um meine Verbindung noch zu erreichen. Die Möglichkeit, dass der Ausruf mir galt, wurde von mir erst nach wiederholtem dreimaligem Ausruf (ohne sichtliche Reaktion irgendeines Passagiers) vermutet, da die Kombination aus oe, einem als "b" ausgesprochenen "ß" und dem amerikanischen Akzent des Pursers eine tonale Lautekombination zu Tage förderte, die selbst ein mit einer großen Fantasiegabe ausgestattetes Sprachgenie an die Grenze der Verwertungsfähigkeit gebracht hätte. Seitdem nur noch konsequente Angabe des maschinenlesbaren Namens...
]
Zuletzt bearbeitet:
Vielleicht zur Klärung: Die Namen auf Ticket, ESTA, GlobalEntry und eVisitor (Visum Australien) waren konsistent mit dem maschinenlesbaren Teil des Passes. Trotzalledem...
Man hat es bei der Emigration mit Menschen zu tun, die dann eben im Zweifelsfalle nochmal prüfen.
[OT: Gab schon so einige Geschichten - einmal auf dem Ticket den Namen mit Umlautumschreibung (oe), aber mit ß angegeben gehabt - ausgerechnet auf diesem Langstreckenflug wurde ich kurz nach der (verspäteten) Landung im Flugzeug ausgerufen um meine Verbindung noch zu erreichen. Die Möglichkeit, dass der Ausruf mir galt, wurde von mir erst nach wiederholtem dreimaligem Ausruf (ohne sichtliche Reaktion irgendeines Passagiers) vermutet, da die Kombination aus oe, einem als "b" ausgesprochenen "ß" und dem amerikanischen Akzent des Pursers eine tonale Lautekombination zu Tage förderte, die selbst ein mit einer großen Fantasiegabe ausgestattetes Sprachgenie an die Grenze der Verwertungsfähigkeit gebracht hätte. Seitdem nur noch konsequente Angabe des maschinenlesbaren Namens...
YMMD!