KLM zickt bekanntermaßen rum, andere teilweise auch, kommt drauf an. Niemand hier wird dir eine Garantie geben können!
Der Knackpunkt ist, du hast keinen Anspruch darauf, daß die Airline das Gepäck "short-checked". Auch beim Transitschalter vor Ort können die Airlines rum zicken, wobei das alles daran hängt, an wen du gerätst. Der Grund warum sie oft rum zicken ist, daß sie ein "Hidden-City-Ticketing" unterbinden wollen.
Erst nachdem du den Anschluß verpaßt hast, wirst du es sicher wieder bekommen. Damit hast du 3 realistische Optionen:
1. Bei Buchung den Umstieg mit möglichst langem Übernachtaufenthalt buchen. Das gibt Dir ein gutes Argument, das Gepäck gleich short-checken zu lassen. Klappt meist in der Konstellation.
2. Mit sehr kurzem Umstieg buchen. Mit was Glück ist der Flieger verspätet, der Anschluß weg, nach Verpassen darfst du die Reise offiziell abbrechen und die Airline muß sogar was erstatten. Wenn der Flieger nicht zu spät ist, kannst du den Anschluß auf eigene Bräsigkeit verpassen, kriegst nix von der Airline und vom L&F dein Gepäck. Dauert halt!
3. Du fliegst ohne Aufgabegepäck und vermeidest das Problem.
Such Dir raus was paßt.