Upgrades als Honors Diamond - Sammelthread

ANZEIGE

monty2006

Erfahrenes Mitglied
17.11.2011
2.092
525
CH-GR
ANZEIGE
Bei mir war allerdings weder der Service gut noch hat das Frühstück mich in irgendeiner weise überzeugt. Für meine Freundin ist das noch heute das Musterbeispiel von einem katastrophalen Frühstück. Vielleicht lag es am Winter, aber bei mir gab es warme Speisen genauso wie Kaffeespezialitäten nur gegen Aufpreis, das Buffet war ein schlechter Witz, sowohl bei der Auswahl als auch bei der Qualität. Hatte meiner Meinung nach Motel-Niveau.

Im Willkommenschreiben stand 'full buffet', auch die Dame beim Frühstück hatte mich nochmals explizit darauf hingewiesen. Was die Qualität angeht, magst du tatsächlich Pech gehabt haben. An warmen Speisen gab's neben den üblichen Eiern, Würstchen und Speck noch Dim Sum, Pilze (beides sehr lecker), Rösti-Ecken, Reis-Congee und ein paar weitere Sachen. An kalten Speisen gab's diverse Wurst- und Käsesorten sowie Lachs. Des Weiteren frische Joghurts, diverse Smoothies, Obst, Süßkram und Cerealien. Ich fand die Auswahl durchaus reichlich.

meinst du mit "Spa-Bereich" eigentlich mehr als den Outdoor Pool mit Jacuzzi daneben? Habe ich da möglicherweise was verpasst?

Laut Willkommensschreiben Sauna und Dampfbad - beides nicht getestet.
 

AdvoDia

Aktives Mitglied
09.01.2017
195
0
Hilton Athenee Bukarest

Eine Nacht Standard gebucht, Courtyard Suite bekommen. Lounge mit substantiellem warmen Gericht gestern - Hase.

Kannst Du was zu Airport-Transfer, Early CI, Late CO oder dem Casino sagen? Wie bewertest Du Frühstück und Poolbereich? Upgrade auf Anfrage? Bin nächsten Monat dort.
 
  • Like
Reaktionen: alexanderxl

insuindi

Erfahrenes Mitglied
06.02.2013
299
64
Kannst Du was zu Airport-Transfer, Early CI, Late CO oder dem Casino sagen? Wie bewertest Du Frühstück und Poolbereich? Upgrade auf Anfrage? Bin nächsten Monat dort.

Taxis sind billig, 40 Lei Airport-Hilton, oder auch bis zu 100 Lei, wenn du betuppt wirst ;P
Sehr gutes Hilton, und ich waere ueberrascht, wenn die sich nicht aeusserst flexibel zeigen was CI/CO Zeiten angeht.
Ich bin eigentlich nie vorher mit dem Hotel in Kontakt, so auch dieses Mal nicht, Upgrade war am Vorabend per App einsehbar. Hatte allerdings vier Stays hier uebers letzte Jahr (beim ersten Mal Deluxe Room, dann Junior Suite, nun groessere Suiten).

Pool ist relative klein, fuer ernstes Schwimmen gegenueber ins Radisson einbuchen bzw. deren Health Club nutzen.
Breakfast ist solide.
 

stepfel1

Erfahrenes Mitglied
06.01.2012
1.143
248
BER
Hilton Seattle

Gebucht Besenkammer King 7 Nächte Cash
Erhalten Besenkammer High Floor 2 Double auf der Nordseite

Da das Hotel an der Südseite Richtung I5 liegt und sehr dünne Fenster hat wollte ich unbedingt Nordseite haben. Die nennen das Bay View, aber selbst aus dem 25. Stock sieht man nur kleine Stücken der Bay. Na jedenfalls, Nordseite hat geklappt, aber nur weil ich auch 2 Double Beds statt King akzeptiert habe.
Das Hotel ist schon ganz schön mitgenommen. Dafür kann man die Fenster noch ein wenig öffnen, was teilweise geholfen hat die schlechte Klimaanlagenluft zu vertreiben.
Lounge ist ganz oben (29. Stock), aber zur falschen (Nord-) Seite. Angebot Frühstück für US OK (Eier, Bacon, Cereals, Bagels&Muffins, Marmelade, Obst), abends (17-19 Uhr!) auch (Bier/Wein in Bedienung, kleine Häppchen). Personal sehr freundlich. Full Breakfast im Restaurant wäre für 8$ möglich gewesen.
Fitness Club (Straßenebene) eher unterdurchschnittlich, vor allem kaum Kraftgeräte.

Stepfel
 

janetm

Erfahrenes Mitglied
11.02.2012
4.067
1.317
DUS, HAJ, PAD
Teil 1 der Florida Rundreise gibt es im HH Gold Thread:

http://www.vielfliegertreff.de/hilt...honors-gold-sammelthread-227.html#post2243259

Hilton Grand Vacations at SeaWorld

gebucht und erhalten: 1KG BDRM SUITE W/ QN SFABD (HH Advanced Rate 105$ + 25$ Resort Fee + Taxes)

Mein erster Aufenthalt in einem Hilton GV. Extrem nervig zu Beginn war der konstante Versuch uns zu einer Werbeveranstaltung einzuladen (Dauer 90 Minuten, kostenloses Frühstück + 100$ Amex Voucher). Gespräch beim langwierigen Check-in und 2 Anrufe diesbezüglich.

Es gab Voucher für Wasser (2 pro Tag für Resort + 2 Flaschen für Diamond). Kein Zimmerupgrade und im GV gibt es auch kein Frühstück für Statuskunden für umme. Würde ich dort wieder absteigen? Als Familie (Papa, Mama, Kind) auf jeden Fall. Die Suite war riesig mit Bettsofa, kompletter Küche. Badezimmer mit Wanne, getrenntes Badezimmer mit WC, Zimmer mit Balkon. Parken beim Hotel umsonst, Fahrt nach Disney (15 Minuten) und dort für 20$ geparkt ist besser als beim Hilton Disney Springs 17$ fürs Parken bezahlen und 30 Min mit dem Shuttlebus unterwegs sein.

Hotel hat eine sehr ordentliche Poollandschaft und auch sonst sehr großzügig angelegt. In der Nähe gibt es einen Starbucks und andere Geschäft zum Frühstücken.

28383525od.jpg


28383526rb.jpg


DoubleTree by Hilton Hotel Cocoa Beach Oceanfront

gebucht und erhalten: 2DBLS PARTL OCVW BALCNY NS (30.000 HH Punkte)

als Diamond gab es eine Rolle Kekse in der Dose beim Check-in, da sind jetzt Muscheln drin. Check-in war etwas langwierig da 2 einzelne Nächte als Reward gebucht. Partial Oceanview haben fast alle Zimmer. Zimmer war OK und wie erwartet.

Frühstück war nicht dolle, warme Speisen (Bacon, Pancakes, etc.) aus den silbernen Pötten 4$ Aufpreis pro Person. Käse oder Schinken Fehlanzeige beim Frühstück. Das war beim DT Tampa Bay auf der anderen Seite Floridas viel besser. Hotel hat auch einen kleinen Pool, aber auch direkten Strandzugang. Handtücher werden auch ausgegeben.

28383576pi.jpg


28383578sg.jpg
 

FRAHAMLON

Erfahrenes Mitglied
31.10.2013
2.117
1.174
PIT, ORD
Hilton Garden Inn Harrisburg East

Gebucht: 1 King
Erhalten: 1 King
Benefits: Frühstück, Wasser


Alles in allem gut - Hotel ca. 10min Fahrt vom Flughafen Harrisburg entfernt. Sieht aus wie (fast) jedes andere Garden Inn in den USA mit recht großen und sauberen Zimmern. Sehr freundliches Personal, Frühstück mit 'made-to-order' egg station in Ordnung.
 
  • Like
Reaktionen: Hauptmann Fuchs

FRAHAMLON

Erfahrenes Mitglied
31.10.2013
2.117
1.174
PIT, ORD
The Emily Morgan Hotel - A Doubletree by Hilton

Gebucht: 1 King Deluxe with Sleeper (Junior Suite mittels Nor1 angefragt)
Erhalten: 1 King Deluxe with Sleeper High floor & Alamo view
Benefits: Frühstück, Wasser


Beim Online-Checkin Zimmer in der obersten Etage mit Blick auf die Alamo - Beim Checkin vor Ort wurde mir dann noch mitgeteilt, dass das Hotel komplett ausgebucht ist und daher das Upgrade auf die JS nicht möglich sei. Das Zimmer im obersten Stock ist aber war aber auch so schon klasse, netter Blick und hohe Decken.
Frühstück am WE bis 12 Uhr möglich und wurde auch stetig nachgelegt (zumindest gegen 10:00 Uhr).
Alles in allem sehr schönes, altes Hotel in idealer Lage in San Antonio, nur Parken (ausschließlich Valet für $35! pro Nacht) ist eine einzige Abzocke.
 
  • Like
Reaktionen: m0s1n0

AdvoDia

Aktives Mitglied
09.01.2017
195
0
Taxis sind billig, 40 Lei Airport-Hilton, oder auch bis zu 100 Lei, wenn du betuppt wirst ;P
Sehr gutes Hilton, und ich waere ueberrascht, wenn die sich nicht aeusserst flexibel zeigen was CI/CO Zeiten angeht.
Ich bin eigentlich nie vorher mit dem Hotel in Kontakt, so auch dieses Mal nicht, Upgrade war am Vorabend per App einsehbar. Hatte allerdings vier Stays hier uebers letzte Jahr (beim ersten Mal Deluxe Room, dann Junior Suite, nun groessere Suiten).

Pool ist relative klein, fuer ernstes Schwimmen gegenueber ins Radisson einbuchen bzw. deren Health Club nutzen.
Breakfast ist solide.

Klingt gut, vielen Dank für Deinen ausführlichen Bericht!

Falls jemand Tipps zur privaten Abend- und Vormittagsgestaltung beisteuern kann, würde ich mich sehr freuen...
 

ICPUI

Erfahrenes Mitglied
12.10.2014
1.179
768
ZRH
Conrad Miami
Standard P&M Reward auf Standard Corner im hohen Stockwerk. Gleich 4 Flaschen Wasser beim Check-In erhalten, Frühstück im Restaurant. Ein wirklich nettes Hotel im Zentrum von Miami. Schöne Zimmer, riesiges Bad und nettes Pool. Keine Lounge

Hilton Ponce Golf & Casino Resort
Standard (eine Nacht Reward, eine Nacht Cash) über Silvester auf OCEANVIEW TERRACE CORNER MAXI ROOM W/1 QUEEN. Reichhaltiges Frühstücksbuffet kostenlos im Restaurant, zwei Flaschen Wasser und als Lounge-Ersatz zwei Welcome Drinks von der Bar. Ein nettes Upgrade, das Zimmer hat eine gigantische Terrasse - so gross wie das Zimmer selber - mit schönem Blick aufs Meer. Von dieser verfolgten wir dann auch das Feuerwerk um Mitternacht. Trotz der Bezeichnung Suite ist das Zimmer nicht viel grösser als ein normales Zimmer, jedoch hat man trotzdem genug Platz. Zugegeben das Queen Bett war etwas klein für zwei Personen aber man überlebt es :)
IMG_0687.jpg
IMG_0690.jpg
IMG_0691.jpg
IMG_0700.jpg
IMG_0702.jpg
IMG_0704.jpg


Allgemein eine schöne Hotelanlage für US Verhältnisse. Es hat eine grosse Poollandschaft, mehrere Restaurants und Bars, viele Unterhaltungsmöglichkeiten (einen Spielsalon, Minigolfanlage, Wassersportangebote und ein grosses Casino)und einen Privatstrand. Der Strand selber ist nicht optimal zum Baden, denn es ist kein reiner Sandstrand und das Wasser ist nicht wirklich sehr sauber. Zur Stadt ist es eine kurze zehnminütige Autofahrt, die sich lohnt. Ponce ist wunderschön um einen Kaffee zu nehmen oder einfach durch die Strassen zu schlender und die koloniale Bauweise zu geniessen. Auch zum Essen gibt es einige gute Restaurants (Campioni Pizza Birra & Tapas und das Lola sind zu empfehlen), die im Gegensatz zum Hotelrestaurant nicht überteuert sind.

Der einzig wirklich negative Punkt war das Silvester-Buffet: Wir haben dafür pro Person 120$ bezahlt und da erwartete ich auch eine entsprechende Auswahl an Speisen. Viel mehr als ein Buffet von einem All-Inc Hotel war es aber nicht.

Falls es wen interessiert: Tauchen wird angeboten, ist jedoch mit ca. 30 - 45 Minuten Autofahrt verbunden, wir haben es daher nicht in Anspruch genommen.

Hilton Times Square
Standard auf 1 KING BED CORNER ROOM. Immer wieder ein tolles Hotel mit (für New York) grossen Zimmern und einem fantastischen Ausblick. Service Top und auch das kostenlose Frühstück im Restaurant ist wirklich gut. Für mich das beste Hilton in New York.

Hilton Millenium Bangkok
Standard auf Executive Standard. Alle Diamond-Perks erhalten. Super Lounge auf dem Dach mit einer grossen Auswahl zur Cocktail-Hour.

Conrad Bangkok
Standard auf Corner. Frühstück im Restaurant. Preis/Leistung besser als das Hilton. Einzige Frage: Warum will man arktische Verhältnisse im Frühstücksraum?
 
Zuletzt bearbeitet:

monty2006

Erfahrenes Mitglied
17.11.2011
2.092
525
CH-GR
Chateau on the Park - Christchurch, a DoubleTree by Hilton

Gebucht: King Deluxe
Erhalten: King Deluxe Balcony
Rate: AAA

Das Chateau on the Park hat schon einen sehr eigenwilligen Charakter und wirkt von außen mitunter etwas abschreckend. Hotel und Zimmer haben schon bessere Zeiten gesehen, zumindest war das Bad renoviert und modern. Von besagtem Balkon fehlte allerdings jegliche Spur, es gab schlichtweg keinen. Insofern war das Upgrade auch kein Upgrade, sondern ich bekam die gebuchte Zimmerkategorie. Beim Check-In (abends um 17:30 Uhr) war das Zimmer noch nicht fertig. Um die Wartezeit besser zu überbrücken, gab's zwei Getränkevoucher. Als Benefits bekam ich täglich Wasser und Schokolade aufs Zimmer, eine Zeitung und Frühstück (full buffet) im Restaurant. Letzteres war okay, die üblichen warmen und kalten Speisen, zusätzlich konnte man noch frische Eierspeisen wählen. Für 'Kaffeekreationen' (Cappuccino, Latte Macchiato etc.) musste man allerdings zahlen. Interessant fand ich auch, dass die Kiwis einen Aufkleber 'Product of Italy' hatten :confused: Und wie leider so oft war das Premium Internet alles andere als Premium, es war furchtbar langsam.

Bei Vergabe des Pseudo-Upgrades wurde außerdem meine gebuchte Rate verändert, d.h. ich sollte mehr pro Nacht zahlen. Beim Check-Out hatte ich (dank Ausdruck der Buchungsbestätigung) auf meine originale Rate verwiesen. Der FOM hat mir daraufhin von den drei gebuchten Nächten eine erlassen (y) Das Chateau gehört sicherlich nicht zu den besseren DTs, das Ambiente muss man mögen, ich würde aber trotzdem wieder dort absteigen.
 

kexbox

Erfahrenes Mitglied
04.02.2010
6.506
3.562
Düsseldorf
www.drboese.de
DT Luxemburg

Gebucht: 2x Standard
Bekommen: Eine Kategorie über Standard, Frühstück

Das Hotel ist sehr weit vom Schuss, hat aber kostenfreie Parkplätze und ein Shuttle zum LUX (kostenfrei) alle paar Stunden. Die Minibar war gratis. Innen ist alles stark abgewohnt, Wifi langsam, Service langsam und nicht auf Hilton-Linie. Das Frühstück ist wenig attraktiv, die Brötchen wirken sehr "preisgünstig". Der Poolbereich ist nicht sehr ansprechend, Handtücher waren vergriffen und wurden nicht nachgelegt.

Ich würde da nicht wieder hinfahren.
 

Mystery_7

Erfahrenes Mitglied
03.07.2011
3.603
937
DT Luxemburg

Gebucht: Superior
Erhalten: Deluxe

Zimmer geht woanders als Junior Suite durch. Leider kaum Steckdosen, Badezimmer veraltet und Service nicht auf der Höhe eines 4* Hotels. Alles in allem keine Offenbarung, für einen Abflug ab LUX aber trotzdem eine schöne Option dank der Parkplätze und des kostenfreiem Shuttle.
 

werty022

Aktives Mitglied
Im Hilton Times Square - Hast du da vorher angefragt oder es beim Check-In so erhalten? Bin auch bald da für ne Woche, da wäre ein Upgrade schon nett! Vom guten Frühstück habe ich woanders auch schon gelesen. Gab es dort sonst noch Benefits?

Conrad Miami
Standard P&M Reward auf Standard Corner im hohen Stockwerk. Gleich 4 Flaschen Wasser beim Check-In erhalten, Frühstück im Restaurant. Ein wirklich nettes Hotel im Zentrum von Miami. Schöne Zimmer, riesiges Bad und nettes Pool. Keine Lounge

Hilton Ponce Golf & Casino Resort
Standard (eine Nacht Reward, eine Nacht Cash) über Silvester auf OCEANVIEW TERRACE CORNER MAXI ROOM W/1 QUEEN. Reichhaltiges Frühstücksbuffet kostenlos im Restaurant, zwei Flaschen Wasser und als Lounge-Ersatz zwei Welcome Drinks von der Bar. Ein nettes Upgrade, das Zimmer hat eine gigantische Terrasse - so gross wie das Zimmer selber - mit schönem Blick aufs Meer. Von dieser verfolgten wir dann auch das Feuerwerk um Mitternacht. Trotz der Bezeichnung Suite ist das Zimmer nicht viel grösser als ein normales Zimmer, jedoch hat man trotzdem genug Platz. Zugegeben das Queen Bett war etwas klein für zwei Personen aber man überlebt es :)
Anhang anzeigen 94279
Anhang anzeigen 94281
Anhang anzeigen 94283
Anhang anzeigen 94284
Anhang anzeigen 94285
Anhang anzeigen 94286


Allgemein eine schöne Hotelanlage für US Verhältnisse. Es hat eine grosse Poollandschaft, mehrere Restaurants und Bars, viele Unterhaltungsmöglichkeiten (einen Spielsalon, Minigolfanlage, Wassersportangebote und ein grosses Casino)und einen Privatstrand. Der Strand selber ist nicht optimal zum Baden, denn es ist kein reiner Sandstrand und das Wasser ist nicht wirklich sehr sauber. Zur Stadt ist es eine kurze zehnminütige Autofahrt, die sich lohnt. Ponce ist wunderschön um einen Kaffee zu nehmen oder einfach durch die Strassen zu schlender und die koloniale Bauweise zu geniessen. Auch zum Essen gibt es einige gute Restaurants (Campioni Pizza Birra & Tapas und das Lola sind zu empfehlen), die im Gegensatz zum Hotelrestaurant nicht überteuert sind.

Der einzig wirklich negative Punkt war das Silvester-Buffet: Wir haben dafür pro Person 120$ bezahlt und da erwartete ich auch eine entsprechende Auswahl an Speisen. Viel mehr als ein Buffet von einem All-Inc Hotel war es aber nicht.

Falls es wen interessiert: Tauchen wird angeboten, ist jedoch mit ca. 30 - 45 Minuten Autofahrt verbunden, wir haben es daher nicht in Anspruch genommen.

Hilton Times Square
Standard auf 1 KING BED CORNER ROOM. Immer wieder ein tolles Hotel mit (für New York) grossen Zimmern und einem fantastischen Ausblick. Service Top und auch das kostenlose Frühstück im Restaurant ist wirklich gut. Für mich das beste Hilton in New York.

Hilton Millenium Bangkok
Standard auf Executive Standard. Alle Diamond-Perks erhalten. Super Lounge auf dem Dach mit einer grossen Auswahl zur Cocktail-Hour.

Conrad Bangkok
Standard auf Corner. Frühstück im Restaurant. Preis/Leistung besser als das Hilton. Einzige Frage: Warum will man arktische Verhältnisse im Frühstücksraum?
 
A

Anonym38428

Guest
Das Chateau gehört sicherlich nicht zu den besseren DTs, das Ambiente muss man mögen, ich würde aber trotzdem wieder dort absteigen.

Man muss honorieren, dass sich am Hotelmarkt in Christchurch überhaupt wieder was tut - die Auswahl noch vor einiger Zeit war praktisch nicht gegeben und Bestand im wesentlichen aus Rotzbuden zu völlig überdrehten Preisen. Kein Wunder bei dem knappen Angebot vor Ort. Das DT liegt ja meist auch preislich mehr als im Rahmen, von daher ist das in der Tat eine "schöne" Option :)
 

ICPUI

Erfahrenes Mitglied
12.10.2014
1.179
768
ZRH
Im Hilton Times Square - Hast du da vorher angefragt oder es beim Check-In so erhalten? Bin auch bald da für ne Woche, da wäre ein Upgrade schon nett! Vom guten Frühstück habe ich woanders auch schon gelesen. Gab es dort sonst noch Benefits?

Nein habe nichts im voraus geschrieben, war aber bei meinen letzten drei Aufenthalten immer das gleiche als Diamond. Suiten sind eher unwahrscheinlich, das Hotel hat nur zwei. Mit zwei Flaschen Wasser, Full Breakfast inkl. Cook2Order, Upgrade und Late-Checkout kannst du als Diamond zufrieden sein in New York.
 
  • Like
Reaktionen: werty022

zolagola

Erfahrenes Mitglied
02.01.2014
2.037
216
FRA
Hilton Amsterdam Airport
Gebucht: Twin Guest Atrium View
Erhalten: Junior Suite Atrium View, Wasser
Early checkin wurde bereits um 10 Uhr angeboten (jedoch nicht benötigt). Beim letzten Aufenthalt vor einem Jahr gab es 'nur' ein Executive King, aber dafür mit Blick nach draußen und nicht nur auf die Lobby, würde ich trotz deutlich kleinerem Zimmer der erhaltenen Suite jederzeit vorziehen.

Hilton London Canary Wharf

Gebucht: King Guest
Erhalten: King Junior Suite, Schokolade, Grußkarte, Wasser

Hilton Bournemouth

Gebucht: King Guest
Erhalten: One Bedroom Suite, Wasser

Lounge Zugang gab es selbstverständlich in allen drei Hotels.
 
  • Like
Reaktionen: alexanderxl

nevadaman

Erfahrenes Mitglied
20.07.2013
2.230
4
DoubleTree Luxemburg ... Besenkammer to Superior

Personal wie gewohnt sehr freundlich!
Restaurant ist sehr gut nur etwas arg teuer ... etwas mehr wie der übliche Hotel Aufschlag
Airporttransfer ab 5:45 (Abholung beim Rückflug da kann ich das Shuttle per Mail bestellen) und Parken kostenlos!
Taxi kostet früh 35 Euro Hotel-Airport
kein Frühstück da Abflug 6:05

Ich war/bin zufrieden!
 
Zuletzt bearbeitet:

FRAHAMLON

Erfahrenes Mitglied
31.10.2013
2.117
1.174
PIT, ORD
Hilton Frankfurt Airpoort

Gebucht: 1 Queen
Erhalten: 1 King Executive
Benefits: Frühstück, Schokolade,Wasser


Alles in allem das 'normale' Paket - Pseudoupgrade auf Executive mit Loungezugang, auf dem Zimmer dann Wasser, 6 Schokotaler sowie einen personalisierten Brief vorgefunden. Frühstück entweder im Restaurant oder in der Lounge.
 

MrAlex

Erfahrenes Mitglied
23.05.2015
1.510
117
Reichshof Hamburg (Curio)

Spontan dort aufgeschlagen und Medium Room bezahlt, Extra Large Room bekommen.
Auf dem Zimmer 1 Flasche Wasser, später noch Schokolade. Hat mir wie immer vorzüglich gefallen in HH :)
 

toxic10

Erfahrenes Mitglied
16.11.2010
683
136
HAM/TXL/STR
Hilton NYC Times Square vor zwei Wochen
Gebucht: 1 Queen Bed
Erhalten: 2 Queen Size Beds Deluxe, 38. Etage
Benefits: 2 Flaschen Wasser, Frühstück

1 King Bed Deluxe Room im obersten, 44. Stockwerk wäre auch verfügbar gewesen. Gefragt wurde auch, ob Badewanne wichtig oder Dusche ausreichend sei.

Aufgrund von Flugstreichung war Late Check Out bis 14.30 Uhr möglich (laut Rezeption große Ausnahme wegen Status, eigentlich nur bis 14.00 Uhr möglich).
Frühstück im Restaurant war gut, aber nicht überragend (von Auswahl und Service her).

Blick aus dem Zimmer auf das Gebiet um den Times Square war unvergleichlich.