Sorry,
was sich aus einem "Kontext" ergibt, ist für jeden etwas anderes, deswegen gibt es Regeln und Gesetze, gerade damit nicht jeder seinen Kontext bilden kann und auch nicht sollte.
aber viellleicht sollten wir eins nach dem anderen angehen.
1.) Es ist fremdes Eigentum. Darüber sollte es keine zwei Meinungen geben.
Und grundsätzlich gilt dafür, dass ein Entwenden nicht legal ist.
So weit so gut oder auch ungut.
2.) Gelebter Kontext ist, dass das Mitnehmen "OK" ist, von den Verlagen sogar gewünscht und vom FCT/FCL( Personal) auch als "OK" empfunden ist. Allerdings ist die Tatsache, dass dort mehrere Zeitschriften derselben Ausgabe liegen absolut gar kein Indiz dafür, dass man sie DARUM ( Kausalkette) als eigenes Eigentum sehen kann. Da stehen auch dutzende Wasabischälchen rum. Kann man dadurch darauf schliessen, dass die Mitnahme erlaubt ist? sicher nicht. Und auch die Ente aus dem Bad wird immer "entführt". Eine nette Beschreibung für eigentlich einen illegalen Eigentumsübergang, aber auch da ist es natürlich auch gewollt.
Summa Summarum sollte man Punkt 1 und 2 a priori unterscheiden und DANN wird ein Schuh daraus.
Ich habe auch schon 10 Zeitschriften mitgenommen und habe vorher einer der Damen gefragt ob ich eine zeitschriften für einen Freund im Ausland mitnehmen darf. "Kein Problem". Schon sind alle glücklich und ich muss keinen "kontext" bilden, ob es erlaubt ist.