Ich würde eher sagen, dann gilt die Einschränkung bzw. Checkmytrip mittlerweile auch für Revenue-Buchungen, ergo kannst Du diese dann auch nur auf der AF/KL Website ansehen.
Noe! Checkmytrip hat bei mir bisher immer funktioniert.
Bei meiner ersten KLM Buchung auf KLM.com hatte ich einen aehnlichen Fall, das ETIX wurde nicht oder nicht korrekt ausgestellt.
Da wuerde ich auf jeden Fall anrufen. Ist gar nicht so schlimm, hiezu empfiehlt sich, direkt bei KLM in AMS unter der normalen NL Festnetznummer anzurufen.
Man kann dann auch die Sprache auswaehlen. ( engl. / niederl. ).
Edit: Hier die Nummer: +31 (0) 20 474 7747 - Internet service desk NL, guenstiger als die KLM Nummer in D.