Ich habe mehrfach gute Erfahrungen mit dem Anbieter b-mobile gemacht (
b-mobile VISITOR SIM).
Es gibt inzwischen 2 Varianten: 10 Tage mit 5GB für 1.980Y oder 21 Tage mit 7GB für 2.970Y.
Die Verbindungen waren immer ziemlich gut, auch außerhalb Tokios (Niseko, Sapporo & Umgebung, Kyoto, Nara, Osaka, Hiroshima). Hat mit iPhone 6, iPhoneX und iPadMini 2 funktioniert, auch VoIP.
Ich hab mir die Karte immer ins erste Hotel schicken lassen (vorher im Hotel per Mail angekündigt), hat jedesmal super geklappt und ich hab den Umschlag mit der SIM beim Check-In bekommen (kostet 520Y extra). Man kann die SIM aber auch an einigen Flughäfen direkt abholen, bei den Airport Post Office (kostet 370Y extra) oder bei BIC/Yodobashi in den Läden kaufen. Registrierprozess hat immer in 2-3 Min geklappt (im Hotel-WLAN).