Wäre es nicht besser, den Airlines mal die Grenzen aufzuzeigen, damit diese nicht an OTA erstatten? OTA gehen gelegentlich mal insolvent, haben ihren Sitz in Timbuktu, oder was weiß ich - bei der Airline ist man seinem Geld am nächsten.
Ich weiß jetzt nicht welche Fallkonstellation du suchst (Flug nicht genutzt oder Flug wurde annulliert), ich habe jedoch gerade einen Fall in eigener Sache beim AG Düsseldorf offen, siehe Beitrag #33 - annullierter Flug, in dem sich die Airline auf den Punkt stellt, es sei befreiend an den OTA erfüllt worden, in welchem ich nun langsam mal eine Antwort aufsetzen müsste...
Ich denke man müsste hier ein bisschen mehr differenzieren, da es eine Vielzahl an Konstellationen gibt:
-Echtes Reisebüro oder Screenscraper ? (hat Auswirkungen auf die Vertragsverhältnisse, womöglich etwa Vertrag zugunsten Dritter bei gewissen OTA)
-Vollmacht Pax <-> OTA ? (Habe z.B. welche gesehen, die sich nur auf S&G beziehen, andere hingegen auf Ticketkosten, in meinem Fall ist die Vollmacht sogar aufschiebend bedingt dadurch, dass ich nicht binnen 10 Monaten selbst einen Refund von der Airline einfordere...)
-Hat die Airline selbst geleistet oder auf Bestreben des Pax oder auf Bestreben des OTA?
-...
Hallo zusammen,
Ich bin in der gleichen Situation. Habe Hinflug (eurowings) und Rückflug (ryanair) über Bravofly gebucht. Beide Flüge wurden corona bedingt gestrichen. Habe bei beiden Fluggesellschaften im April unmittelbar nach der Annullierung die Erstattung nach Art 8 Fluggastrechteverordnung beantragt und ausdrücklich zur Zahlung auf mein Konto aufgefordert, um dieses Theater zu vermeiden. Beide Fluggesellschaften haben (angeblich) etwa drei Monate später an Bravofly erstattet. Bravofly hat mich ebenfalls nur allgemein aufgefordert, meine Rückerstattungsoption zu wählen, um einen entgeltlichen Auftrag zur Beantragung einer Erstattung in meinem Namen zu erteilen. Das habe ich nicht getan, sondern stattdessen mehrfach erfolglos die Airlines zur Erstattung aufgefordert, da ich der Auffassung bin, dass es sich bei der Buchung über Bravofly um ein reines Vermittlergeschaft handelt und die Fluggesellschaften verpflichtet sind, an ihren Vertragspartner aus dem Luftbeförderungsvertrag zu erstatten. Auch ich bin der Meinung, dass die Zahlung an den Vermittler keine schuldbefreiende Wirkung entfaltet und halte die AGBs der Fluggesellschaften, die eine Erstattung entweder an das Konto des Fluggäste oder "das bei der Buchung verwendete Zahlungsmittel" vorsehen, für AGB-rechtlich bedenklich (Verstoß gegen Europarecht, Intransparenz). Jedenfalls gehe auch ich davon aus, dass mit der Zahlung an den Vermittler keine Erfüllung eingetreten ist und möchte nun natürlich auch nicht mit der OTA über die Berechtigung von Bearbeitungsgebühren streiten oder riskieren, dass eine Klage gegen die OTA wegen fehlender Passivlegitimation abgewiesen wird. Beide Fluggesellschaften haben mich aber bis zuletzt gebetsmühlenartig an Bravofly verwiesen.
Im Falle von Eurowings habe ich die Emailadresse des Leiters der Rechtsabteilung und des Leiters der Customer care Abteilung ausfindig machen können und habe diesen so oft geschrieben und mit Klage gedroht, bis man mir den angeblich bereits an Bravofly überwiesen Betrag "ohne Anerkenntnis einer Rechtspflicht"

) doch noch überwiesen hat.
Bei Ryanair ist mir das nicht gelungen und das Geld ist auch weiterhin nicht bei mir angekommen. Ich erwäge nun auch eine Klageerhebung gegen Ryanair, bin allerdings etwas erstaunt, wie wenig Rechtsprechung es zu dieser Konstellation gibt.
Daher würde mich der Verlauf des hier beschriebenen Verfahrens vor dem AG Düsseldorf, der ja exakt den gleichen Sachverhalt betrifft, unheimlich interessieren. Auch ich rechne damit, dass man meiner Klage den Einwand der Erfüllung durch Zahlung an Bravofly entgegen halten wird. Dass in Deinem Fall in Düsseldorf von der Fluggesellschaft eine Erledigungserkärung gegen Kostenübernahme gewünscht wird, zeigt ja ganz deutlich, dass man sich dort sehr wohl bewusst ist, dass gerade keine Erfüllung eingetreten ist. Denn anderenfalls würde sich die Fluggesellschaft wohl kaum bereit erklären, die Verfahrenskosten zu tragen. Hier soll wohl kläglich versucht werden, eine streitige Entscheidung durch Urteil und einen Präzedenzfall zu vermeiden. Wahrscheinlich wird man stattdessen lieber anerkennen oder doch selbst an dich zahlen, um tatsächliche Erledigung herbeizuführen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Du uns an dem Verlauf und Ergebnis deines Verfahrens teilhaben lässt.
Viele Grüße