Ich reise zwar nie, aber wenn mir ein Händler blöd kommen würde und auf einmal kein Englisch mehr verstehen würde, würde ich einfach meinen Google Übersetzer rausholen und ihm den Verweis auf die Verpflichtung lt. Scheme Rules zur Währungswahl auf Landessprache entgegenknallen und wenn das nicht reicht eine Beschwerdeankündigung hinterher. Das ganze mit ernster Miene, freundlich aber bestimmt.
Bei 6-13 % Aufschlag sind das immerhin auch bei Kleckerbeträge schon nicht unbedeutsame Unterschiede. Alleine bei 10 € Gegenwert müsste ich für Nichts und wieder nix 0,60 € bis 1,30 € zusätzlich zahlen.