Und warum ist das in de eigentlich so ?
Weil, O-Ton einer Supermarktmitarbeiterin, "ich muss ja prüfen, ob Sie es sind".
Dabei gibt es auf Bankkarten keine Fotos der Inhaber und mehr als das Geschlecht des Karteninhabers (wenn der Vorname nicht geschlechtsneutral ist, so wie Andrea oder Simone (italienisch!)) kann man auch nicht herauslesen. Nicht jeder, der vermeintlich türkisch aussieht, hat auch einen entsprechenden Nachnamen, usw.
Vermutlich werden jahrzehntealte Prozesse einfach nicht kritisch hinterfragt, selbst wenn das Gegenteil angeordnet wird (siehe diese Info von Kaisers Berlin an den Kassen, bei Kartenzahlung übernehme grds. der Kunde die Bedienung des Terminals, welches immer zum Kunden hin ausgerichtet sein müsse).
Übrigens wird meine Karte gelegentlich auch von Fachpersonal falsch eingesteckt, nämlich mit dem großen Visa-Taubenhologramm vorne oben statt mit dem silbernen Chip. Ich kommentiere das mal nicht weiter…
In Polen ist das aber auch eine malsomalso-Erfahrung. Neulich beim Einkauf in Slubice bestand ich auch immer darauf, kontaktlos zu zahlen. Im Intermarché waren die Terminals nur in Kassierer(innen)reichweite. Da muss man immer vorsichtig sein, nicht dass die die für den Karteninhaber ungünstige Belastung in Euro auswählen. Bei Lidl konnte man selber ranhalten, in der Apotheke ebenso.
Und was die blanken Rollen angeht: Das juristische Blabla wird bei Rewe und einigen Postagenturen einfach vorne drauf gedruckt. Also dass die Rückseite neutral ist, heißt noch nicht notwendigerweise, dass es kein ELV gäbe.