Leider hat's in CGN ankommend heute zeitlich nicht geklappt, habe aber vorher beim Abflug in MUC mal nachgefragt. Der LD (btw wie ist eigentlich die offizielle Bezeichnung eines männlichen LD??) sagte mir, FTL hätten ankommend keinen Zutritt, das "ankommend/abfliegend" ist als "und" zu verstehen, also im Sinne von Transit. Ich hatte an der Stelle keine Lust, eine langwierige Diskussion vom Zaun zu treten.
Die Interpretation "ankommend/anfliegend" == "ankommend *und zugleich* abfliegend" halte ich für ganz dezent an den Haaren herbeigezogen. Ich bleib an der Sache mal dran.