Vielleicht hilft ein Vergleich:
Wenn ich über eine Rote Ampel fahre und keine Strafe erhalte, heißt das nicht, dass ich von nun an immer straffrei über eine Rote Ampel fahren kann bzw. das ich aus dem Nichterhalten einer Strafe darauf schließen kann, dass es jetzt erlaubt ist.
Offenbar gelingt es gerade bei Hilton vielen, Perks und teilweise auch Punkte zu bekommen, wenn man über dritte bucht. Dem stehen die T&Cs gegenüber (wenn auch interpretierbar). Das bedeutet aber nicht, dass wenn ich Punkte und Perks bekomme, ich davon ausgehen kann, dass ich ein Anrecht darauf habe. Oder gar das Hilton das immer so macht. Ich denke das Hilton vor allem im Europa aufholen möchte und daher besonders großzügig agiert. Dazu zähle ich die Sache mit der Kreditkarte und dem Goldstatus, die vielen Berichte über Upgrades die besser waren als das, was der Status minimal erfordert, etc. Da kommt sicher auch dazu, dass Hilton viele Hotels noch selbst führt, daher die Manager halt nicht noch einen Betreiber im Nacken sitzen haben, der möglichst viel aus dem Hotel rausholen will. Sie sind also nur Diener eines Herren.
Und als langjähriger Hiltonnutzer muss ich auch sagen, gegenüber anderen Programmen fällt bei HH besonders positiv auf, das sie keine Pfennigfuchser oder Paragraphenreiter sind (etwa im Gegensatz zu SPG).
Aber man darf nicht vom Einzelfall auf die Gesamtheit schließen. Und die Großzügigkeit kann sich ändern - vor allem wenn Hilton den Plan weiter verfolgt, viele Hotels von Dritten betreiben zu lassen. Die sind dann vielleicht nicht mehr so großzügig!
G.