Ich gebe dir Recht, dass das extrem unlogisch formuliert ist, und die beiden Webseiten sich definitiv widersprechen. Außerdem ist das Beispiel "geschenkter Status" meiner Erachtens sehr blöd gewählt. Ich zitiere mal die deutsche Website:
- Wenn einem Mitglied 2017 der Gold Medallion-Status geschenkt wurde und außerdem 30.000 MQM und 3.000 $ MQD in 2017 angesammelt hat, erhält das Mitglied 5.000 Rollover-MQM, da zumindest die Anforderungen für den Silver Medallion-Status erfüllt wurden.
- Wenn einem Mitglied 2017 der Platinum Medallion-Status geschenkt wurde und außerdem 22.000 MQM und 7.000 $ MQD in 2016 angesammelt hat, erhält das Mitglied keine Rollover-MQM, da die Anforderungen für den Silver Medallion-Status nicht erfüllt wurden.
Wie realitätsfern ist das denn bitte?! Wem wird denn heutzutage ein Status "geschenkt"? Königen, Präsidenten und CEO's vielleicht -- aber für Otto Normalflieger ist das doch maximal irrelevant!
Geht man aber zurück zu der Passage mit dem Statusmatch ("Statusangleichung" auf der deutschen Website), so findet man: "Mitglieder, die die Initiative zur Statusangleichung erfolgreich abschließen, können Rollover-MQM auf Grundlage des erreichten Medallion-Status nutzen." Ich lese das eindeutig so, dass du bspw. von LH SEN auf Delta Platin gematcht wirst. Dann sammelst du in 90 Tagen z.B. 20000 Meilen. Das heißt, dass du über den 18750 liegst, die du brauchst, um den Platin-Status zu behalten. Damit hättest du dann also das Recht, 1250 Meilen mit ins nächste Jahr zu nehmen. Wie gesagt, die Grenze von 25000 im Beispiel oben ist m.E. sehr blöd gewählt, weil es ja die "normale" Schwelle für Silber ist -- für die Statusmatch-Kunden aber ja die Schwelle von 18750 für Platin gilt.
Aber wieso man das so mega-kompliziert formulieren muss, verstehe ich auch nicht. Ich habe gerade übrigens drei Mal bei der (deutschen) Hotline angerufen. Zwar kannten alle drei den Status-Match, aber keiner hatte auch nur den Hauch einer Ahnung, wie das mit den Rollovers bei Statusmatch-Kunden auf Platin gehandhabt wird. So viel also zu diesem Thema ...