ANZEIGE
Man muss es ihnen nachsehen. Aufgrund der Höhenlage und Wassernähe ist es doch klar, dass man keine Karten akzeptieren kann
Kreditkartenakzeptanz
- Starter*in gowest
- Datum Start
ANZEIGE
- Status
Man muss es ihnen nachsehen. Aufgrund der Höhenlage und Wassernähe ist es doch klar, dass man keine Karten akzeptieren kann
So habe ich mir das auch gedacht, die Dinger sind aber jeden zweiten Tag kaputt. Die aktive Nachfrage ob bar oder Karte ist auch schon wieder Geschichte.
[h=2]So profitieren Supermärkte, wenn Kunden Geld an der Kasse abheben[/h]
Ich wusste gar nicht, dass man das Geldabheben an der Kassa auch als "Cash Back" bezeichnet...
Ich wusste gar nicht, dass man das Geldabheben an der Kassa auch als "Cash Back" bezeichnet...
Ja, in englischsprachigen Ländern heisst das so. Wurde schon 2011 in UK in diversen Läden bei Kartenzahlung gefragt: "Would you like any cash back?"
Auf Denglisch wird damit aber bisher was anderes gemeint (z. B. "4 % Cashback bei Buchung").
Da gibt es genug Beispiele, von "to go" über das "Public Viewing" bis zu teilweise falschen Übersetzungen wie dem Wort "Kreditkarte"...
Auf Denglisch wird damit aber bisher was anderes gemeint (z. B. "4 % Cashback bei Buchung").
Da gibt es genug Beispiele, von "to go" über das "Public Viewing" bis zu teilweise falschen Übersetzungen wie dem Wort "Kreditkarte"...
Zuletzt bearbeitet:
Wie meinen?
https://www.moneysavingexpert.com/credit-cards/cashback-credit-cards/ - UK
https://www.moneycrashers.com/best-cash-back-credit-cards/ - USA
https://www.creditcardcompare.com.au/cash-back-credit-cards.php - Australia
Das Begriff 'Cashback' wie du es angedeutet hast als 'falsch' ist m.E. durchaus geläufig im ganzen englischer Sprachraum. Darüber hinaus kann man auch tatsächlich etwas 'cash back' (also Geld auf die Hand) bekommen. Das klingt vielleicht gleich, ist natürlich etwas anderes.
Ja, es gibt 'Fehlübersetzungen' als Neologismen, aber dazu zählt Cashback eben nicht.
Auch? Das ist in Englisch schon immer so. Darum hat auch jede Kreditkarte das Flag, ob cash back erlaubt ist oder nicht, ob international bzw. national, usw. Siehe Cardpeek oder kurzgefasst auch in Kartendaten unter EMV-Kartentest | Transparenz im deutschen KreditkartenmarktIch wusste gar nicht, dass man das Geldabheben an der Kassa auch als "Cash Back" bezeichnet...
Auch, weil ich unter "Cashback" den do ut des-Bonus verstehe bzw bislang verstanden habe
also Meilen bzw. MR.
A
arcor1988
Guest
Cash back meint beides : prozentuale Rückvergütungen auf bestimmte Umsätze durch Kreditkartenanbieter als auch Bargeldauszahlungen an der Kasse über eine Debit Karte.
"Meint" ist übrigens ein Anglizismus der übelsten Sorte.
Jetzt mal eine ganz blöde Frage: Vor kurzem war ich in DE in einem Rewe und als ich sagte, ich würde gerne mit Karte zahlen, wurde ich gefragt, ob ich Bargeld mitnehmen möchte (hab ich nicht gemacht). Sie wusste aber nicht, dass ich gleich die Amex zücke. Hätte das funktioniert oder erkennt die Software das? (laut Amex AGB ist das eh nicht erlaubt)
Normalerweise setzt das die Zahlung mit der Girocard voraus, nicht aber eine Kreditkarte. Inoffiziell geht es bei Netto MD (der ohne Hund) wohl auch mit anderen Karten. Die Kassenfachkraft schien in dem Fall wohl einfach davon auszugehen, dass der Wunsch der Kartenzahlung auf eine Zahlung mit Girocard abzielt.
A
arcor1988
Guest
Gute frage
ich könnte mir vorstellen dass es funktioniert. Meine das hier im Forum auch schon mal gelesen zu haben.
Bei EDEKA Minden-Hannover und Rhein-Ruhr sollte es klappen.
In Rio ging es ohne Probleme. Aber zum Beispiel in Foz de Iguaçu musste ich extra +1 mitm Taxi zur Bank fahren lassen, da das Restaurant zu meiner Überraschung eben keine Karte akzeptierte (Visazeichen an der Tür). In mehreren kleineren Orten gab es dann evenfalls immer wieder Bargeldbedarf (zum Beispiel in Wäschereien, kleineren Geschäften, etc.)
Vielleicht hatte ich aber auch einfach pech bei der Auswahl der Geschäfte.
Echt, wie hast Du denn auf der Osterinsel das Taxi oder die Nationalparkgebühr bezahlt?
Natuonalpark: Bei beiden Bezugstellen (am Airport und in Hanga Roa gab es den Hinweis, dass nur 80 USD oder 15.000 CLP akzeptiert werden.
Der Taxifahrer hat auch nur Cash akzeptiert und im „großen“ Supermarkt in Airportnähe, ging der Bezahlvorgang mit Amex, Visa und MC nicht durch.
Am Anakena Beach wollte das Bier auch bar bezahlt werden.
In Antofagasta und Calama waren wir in Bäckereien uns Supermärkten regelmäßig auf Bargeld angewiesen.
Zuletzt bearbeitet:
Ja, kenne ich. Waren früher die günstigsten und daher in der Hotellerie sehr verbreitet. Gibt vor, "Bankomat" Terminal zu sein, lief aber letztlich alles als Lastschrift. Offline.Heute im Restaurant Froschgrundsee in Rödental:
Bei 5,20€ wollte die Bedienung zunächst keine Kreditkartenzahlung akzeptieren. Hat dann die Chefin gefragt und gesagt, dass "EC-Karte" akzeptiert wird, obwohl VISA und MC Aufkleber an der Tür waren.
Auf dem Beleg steht: SEPA-Lastschrift-Mandat und dass die Fa. HOBEX AG aus Salzburg den Betrag abbuchen darf. Außerdem steht eine ID, die mit AT beginnt darauf. Kennt hier jemand diese Fa. Hobex? Ist die evtl. günstiger (für den Händler) als eine deutsche Abwicklungs-Firma?
Inzwischen habe ich schon oft Hobex mit online Terminals gesehen. Dort gehen alle Karten, wenn gewünscht. Hab erst am Sonntag bei einem solchen mit Amex bezahlt .
Wenn in DE ein VISA Aufkleber an der Tür ist, würde ich mit Sicherieit nicht wie ein Bittsteller mit dem Taxi zur Bank fahren und dann Geld holen. Ich würde anbieten, per Überweisung zu zahlen.
In Rio kann die Rechtslage anders sein und evtl. wird man dann sehr nachdrücklich genötigt, Bares aufzutreiben.
Hat der Restaurantbetreiber verlangt, Bargeld zu holen?
Nach einigem hin und her (via Übersetzerapp) hat der Restaurantbetreiber uns aufgefordert Cash zu holen. Da +1 sich aufgrund des Verhaltens etwas unwohl fühlte, ist sie dann sogar ins Taxi und hat mich gebeten dort zu bleiben.
D
der oesi
Guest
Osterinsel NP Gebühr stimmt, das war die einzige Ausnahme aber das wusste ich schon davor weil es klar und deutlich beschrieben war auf Homepage und Reiseführer. Taxi bin ich dort nicht gefahren, hatte Mietauto bzw Mountainbike.
Anakena stimmt auch, die hatten dort keinen mobilen Empfang. In Hanga Roa ging es hingegen überall....in einem Cafe in dem ich mein Bargeld loswerden wollte wurde ich sogar extra gefragt ob ich nicht mit Karte zahlen könnte....
Monatelang konnte ich problemlos beim örtlichen "Brot & Brötchen" mit der Karte bezahlen. Gestern Abend kurz vor Feierabend wurde es ohne Begründung abgelehnt. Eine Anfrage an die Zentrale ist 'raus. (Die von mir schon angegrabbelten Franzbrötchen habe ich liegen gelassen, da ich tatsächlich nicht einmal mehr den Notfall-Fünfer in der Tasche gehabt hatte).
Beim örtlichen Bäcker zahle ich hier auch schon seit Monaten Kleinstbeträge kontaktlos, allerdings klebt seit heute an der Kasse ein Schild: "EC erst ab 5€!!!"
Bin dann gleich wieder raus, es gibt ja zum Glück genug Alternativen.
"cash-Back" Frage.(wenn es in UK funktioniert)
Komme in London an und besorge mir noch Lebensmittel z.B. bei morissons.
Zahle für die Lbm sagen wir 15,79£ und sage der Kassenfee: Bitte noch 100£ cash-back.
Dann hätte ich 115,79£ auf der Advanzia CC.
Merkt Advanzia die 100£ als Bargeldauszahlung ? (Zinsen)
tom
Komme in London an und besorge mir noch Lebensmittel z.B. bei morissons.
Zahle für die Lbm sagen wir 15,79£ und sage der Kassenfee: Bitte noch 100£ cash-back.
Dann hätte ich 115,79£ auf der Advanzia CC.
Merkt Advanzia die 100£ als Bargeldauszahlung ? (Zinsen)
tom
Kann man probieren, ist aber gut möglich, dass es an der Kasse scheitert oder gar nicht mehr angeboten wird.
Am besten funktionierte es bei mir bisher mit einer Consors Finanz Debit Mastercard (Chip & Offline PIN) bei M&S an britischen Flughäfen. Mindestbetrag Einkauf sind £5. Die Beträge wurden nicht separat ausgewiesen und es fielen keine Gebühren für Barauszahlungen oder Zinsen an.
Am besten funktionierte es bei mir bisher mit einer Consors Finanz Debit Mastercard (Chip & Offline PIN) bei M&S an britischen Flughäfen. Mindestbetrag Einkauf sind £5. Die Beträge wurden nicht separat ausgewiesen und es fielen keine Gebühren für Barauszahlungen oder Zinsen an.
- Status