ANZEIGE
Da fliege ich selbst nicht hin. Frankreich hat man dagegen schon öfter mal. - Wobei ich in Frankreich nur IFR fliege, sonst ist mir das alles zu mühsam.Was soll man da erst in China sagen...
AI171 Dreamliner Absturz in Ahmedabad | 12.06.25
- Starter*in HDH Aviation
- Datum Start
ANZEIGE
Genau das meine ich: IFR ist in vielen Ländern nur auf Englisch, in Frankreich fliegen aber gleich große kommerzielle Flieger IFR und sprechen dann Englisch wenn es ein internationaler Flug ist und Französisch wenn der A321 von CDG nach LYS geht. Für die situational awareness in den Lufträumen um die großen Flughäfen ist das “nicht ideal”.
Das war mir gar nicht aufgefallen. Ich habe halt nur IFR Verkehr in Französisch auf den Frequenzen gehört.
Da könnte man als Airline aber auch entgegensteuern in dem man zusätzlich Sprachkenntnisse in gewissen Regionen verlangt. Ähnlich wie bei den Flugbegleitern wo man versucht dass jemand die Sprache des Ziellandes spricht. Wenn man das an Beförderungen koppelt würden die Piloten sicher deutlich mehr Sprachen lernen.
Die Sprachkenntnisse sind sicherlich vorhanden. Ein English Level 4 wird auch in F für IFR Fliegerei vorgeschrieben sein. - Man ist halt zu faul...
Ich bin durch meine Dienstpläne verpflichtet gewesen, nach USA, Mexico, Brasilien, Russland, Thailand, Vietnam, Japan, Singapur und München zu fliegen. Sollte ich all diese Sprachen lernen müssen?
Im Ernst, man wird nicht regeln können, dass in verschiedenen Ländern einheitlich auf hohem Niveau gesprochen und verstanden werden kann. Wenn man den Ursprung der ICAO Sprachprüfungspflicht kennt, dann wird der ganze Wahnsinn deutlich. Als die Chinesen vor vielen Jahren bei Boeing erstmals Flugzeuge kauften und diese dann im Werk nach Eigentumsumschreibung nach China überführten, war Chaos im westlichen USA Luftraum. ATC hat dann die Abflüge der Chinesen gebündelt und dafür den amerikanischen Luftraum zeitweise gesperrt, damit die Überführungen unfallfrei abliefen.
Dann hat die ICAO die Sprachprüfungen eingeführt, damit sichergestellt werden sollte, dass die englische Sprache bei internationalen Flügen zufriedenstellend verstanden und gesprochen wurde.
Die Amerikaner haben dann jedem Lizenzinhaber Level 4 erteilt, weil ja durch die Flugprüfungen dies nachgewiesen wurde. In Deutschland hat es einige Jahre gedauert, bis zumindest die Checkpiloten auch Sprachprüfer wurden, so dass Level 4 bei einem Simulatorereignis oder Line Check erteilt oder verlängert werden durfte. Davor musste man je nach Level alle paar Jahre zur Sprachprüfung beim Aeroclub.
In China hat man erklärt, dass jeder international tätige chinesische Pilot die Sprachbefähigung Level 6 erhielt und nie wieder geprüft werden musste. Kicher
Nicht ganz. Die FAA hat allen Lizenzinhabern “proficient” auf die Lizenz geschrieben, ohne Levelangabe. Die Bescheinigung gilt allerdings auf Lebenszeit und entspricht de facto eher Level 6 als 4.
Für mich besteht der Hauptunterschied in der Geschwindigkeit der Veröffentlichung der Cockpitgespräche darin, dass bei Germanwings Frankreich als "neutrales/Cockpitseitig unbeteiligtes" Land federführend war und die These Selbstmord sehr schnell in den Raum stellte und im aktuellen Fall man verzweifelt nach einem weitern möglichen technischen Grund sucht, der zu einem Fehlverhalten (dem Abschalten beider Triebwerke) führte, auch wenn der CVR wohl für sehr schnelle Klarheit sorgen könnte.
Und genau weil es eben nichts solches gibt, deutet sehr darauf hin, dass die Ursache menschlicher Natur ist, auch wenn hier offenbar viele dem Dreamliner ein weiteres auswischen möchten.
Das kann ein Indiz sein, muss aber nicht.
Es ist in diesem Fall einfach sehr unglücklich, dass ein kleiner Happen vom CVR, der zu allerlei Spekulation einlädt, öffentlich wurde.
Bei Germanwings hatte sich damals die Staatsanwaltschaft unerwartet schnell und deutlich geäußert, nicht die BEA (Unfalluntersuchungsbehörde).
Damals wurden über die Staatsanwaltschaft viele interne Details viel früher bekannt, als im Rahmen einer normalen Untersuchung üblich.